Lori awọn oke-nla, lori awọn igbo
Lori awọn oke okun
Kii ṣe ni ọrun - ni aye
Okunrin arugbo wa wa ni abule kan.
Arabinrin arugbo naa ni awọn ọmọ mẹta:
Ologbon t’okan ni omo kekere,
Ọmọ arin, lọnakọna
Abikẹhin si ṣe aṣiwère ni gbogbo rẹ.
Mẹmẹsunnu lẹ do likun
Bẹẹni, wọn wakọ si olu-ilu:
Lati mọ pe olu-ilu naa jẹ
Ko jina si abule.
Wọn ta alikama sibẹ,
Ti gba owo
Ati pẹlu apo ti o ni nkan
Wọn pada si ile.
Ni igba pipẹ al laipẹ
Ìrìn si wọn ibinujẹ:
Ẹnikan bẹrẹ si nrin ninu papa
Ati aruwo alikama.
Awọn eniyan ti iru ibanujẹ bẹ
Wọn ko ri spawn
Wọn bẹrẹ si ronu ati gboju
Bi olè lati wo
Lakotan wọn mọ
Lati duro lori oluso
Fi akara pamọ ni alẹ
Mu olè ibi naa.
Ti o ni bi o ti n nikan dudu.
Ẹgbọn arakunrin naa bẹrẹ si ni idii:
O mu jade ni fffork ati akeke
Ati ki o lọ lati wo.
Oru ojo ti dé
Ibẹ̀ru kọlù,
Ati lati bẹru ọkunrin wa
Sin labẹ kan sennik.
Oru n kọja, ọjọ n bọ
Sentinel sokale lati sennik
Ati ki o dousing ara pẹlu omi
O bẹrẹ si kọlu labẹ ahere:
“Hey oተኛ grouse!
Ṣii ilẹkun arakunrin rẹ
Mo rọ ni gbogbo ojo
Lati ori si atampako. ”
Awọn arakunrin ṣii ilẹkun
A gba oluso sinu
Wọn bẹrẹ lati beere lọwọ rẹ:
Njẹ o ri kini?
Oluman prayed gbadura
Ọtun, ọrun ọrun
Ati iwúkọẹjẹ, o wi pe:
Emi ko sun ni gbogbo alẹ yi
Ninu wahala mi
Oju ọjọ buruju ba buru:
O rọ bi eleyi
O rọ aṣọ rẹ.
Iyen o, bi o ṣe alaidun.
Sibẹsibẹ, ohun gbogbo dara. ”
Baba rẹ yìn:
“Iwọ Danilo, o ti ṣe daradara!
Iwọ, nitorinaa lati sọrọ, fẹrẹẹ
Sin mi ọtun,
Iyẹn ni pe, wa pẹlu ohun gbogbo,
Mi o ko lu oju mi ninu pẹtẹpẹtẹ. ”
O ti di okunkun lẹẹkansi
Arakunrin arẹrin lọ:
O mu wurukorin ati akeke kan
Ati ki o lọ lati wo.
Oru otutu ti de
Mọnamọna kọlu ọmọ kekere
Awọn eyin bẹrẹ lati jo
O kọlu lati ṣiṣẹ -
Ati ki o rin gbogbo iṣọ alẹ
Ni ile aladugbo labẹ odi.
O ti buru pupọ!
Ṣugbọn nibi ni owurọ. O wa lori iloro:
“Hey o sony! Kini o n sun!
Ṣii ilẹkun arakunrin rẹ
Awọn alẹ jẹ ẹru Frost, -
Ti tutù si awọn ipọnju. ”
Awọn arakunrin ṣii ilẹkun
A gba oluso sinu
Wọn bẹrẹ lati beere lọwọ rẹ:
Njẹ o ri kini?
Oluman prayed gbadura
Ọtun, ọrun ọrun
Ati nipasẹ rẹ eyin o dahun:
Emi ko sun ni gbogbo alẹ yi
Bẹẹni, si ayanmọ mi lailoriire,
Awọn alẹ jẹ ẹru
O fẹ mi si awọn ọkan
Mo gun ni gbogbo oru
O jẹ alaibọwọ julọ ...
Sibẹsibẹ, ohun gbogbo dara. ”
Baba rẹ si wi fun u pe:
"Iwọ, Gavrilo, o ti ṣe daradara!"
O ni igba kẹta ti o dudu
O nilo lati gba ọdọ
O ko ni ja a mustache,
Lori adiro ninu awọn orin igun
Lati gbogbo ito omugo:
“Awọn oju ti o lẹwa!”
O dara, awọn arakunrin naa da a lẹbi,
Nwọn bẹrẹ si wakọ ni oko,
Ṣugbọn laibikita bawo ni wọn pariwo
Ohùn nikan sọnu:
Ko si ni aye. Lakotan
Baba sunmọ ọdọ rẹ,
Sọ fún un pé: “Fetisi,
Ṣiṣe lati wo, Vanyusha.
Emi yoo ra ọ lubok
Emi yoo fun ewa ati awọn ewa. ”
Lẹhinna Ivan ba sokale lati inu adiro,
Malachai fi sii
O si fi akara sinu àyà rẹ
Oluṣọ yoo tọju.
Aifanu n yika si oko,
Wo yika o
Ati ki o joko labẹ igbo
Awọn irawọ ninu awọn ọrun kika
Bẹẹni, eti naa njẹun.
Lojiji ni larin ọganjọ ẹṣin naa keru ...
Olutọju wa ti dide,
Wa labẹ gauntlet
O si ri abo-birin.
Mare naa ni
Gbogbo bi egbon igba otutu jẹ funfun
Goolu goolu ni ilẹ
Awọn awọn ṣẹ jẹ awọn ohun mimu ti nru.
“Ehehe! nitorinaa kini kini
Olè wa. Ṣugbọn duro iṣẹju kan
Mi o mọ bi mo ṣe le ṣe
Emi yoo joko lori ọrun mi lẹẹkan.
Wo eṣú wo! ”
Ati mu iṣẹju kan
O sare lọ si mare
Ngba iru okun wavy wa
O si fo si o lori-oke-
Awọn ẹhin sẹhin.
Mare jẹ ọdọ
Awọn oju ikosan frantically
Ori ejide yipo
Ki o si ṣeto bi ọfa.
Curls ni ayika awọn aaye
Hangs ni irisi ditches,
Ere-ije lẹgbẹẹ awọn oke-nla
Rin lori opin ninu awọn igbo
Fẹ nipa agbara al arekereke,
O kan lati wo pẹlu Aifanu.
Ṣugbọn Aifanu funrararẹ ko rọrun -
Mu dani duro ni iru.
Lakotan, o rẹ e.
“O dara, Ivan,” o sọ pe, “
Ti o ba mọ bi o ṣe le joko,
Nitorina o ni mi.
Fun mi ni aye lati sinmi
Bẹẹni tọju mi
Elo ni o loye. Bẹẹni wo:
Ọsan owurọ mẹta
Jẹ ki n tú
Gba irin-ajo ni papa-inira.
Ni ipari awọn ọjọ mẹta
Emi yoo fun ọ ni ẹṣin meji
Bẹẹni, bii oni
Ko si koda wa
Bẹẹni, MO n bi skate
Nikan meta ojuami ga,
Ni ẹhin pẹlu awọn humps meji
Bẹẹni, pẹlu awọn etí arshin.
Ẹṣin meji, ti o ba fẹ, ta,
Ṣugbọn maṣe fun skate naa
Kii ṣe fun igbanu, kii ṣe fun ijanilaya,
Kii ṣe fun dudu, gbọ, iya-baba.
Lori ilẹ ati labẹ ilẹ
Yio jẹ ọrẹ rẹ:
Yoo gbona fun ọ ni igba otutu
Ninu otutu tutu
On o yoo fi oúnjẹ bọ́ ọ pẹlu ebi,
Ongbẹ mi, fun mi ni wara.
Emi yoo jade lọ si aaye lẹẹkansi
Lati gbiyanju agbara ninu egan. ”
“O dara,” Aifanu ronu
Ati si agọ oluṣọ-agutan
Ọbẹ ti wa ni iwakọ
Ilekun ti awọn ibon n pari
Ati ki o kan owurọ
Lilọ si abule
Orin kọrin rara:
"O ti ṣe daradara ti lọ si Presnya."
Nitorinaa o lọ si iloro
Iyẹn ti to fun iwọn naa,
Wipe agbara wa ni ẹnu-ọna ilẹkun
O kan jẹ pe orule naa ko ni ṣubu,
O si pariwo si gbogbo ọja
O dabi ina.
Awọn arakunrin fo lati awọn ile itaja,
Kọlu pariwo:
"Tani o nkigbe nira bi?" -
"O jẹ mi, Aifanu awọn aṣiwere!"
Awọn arakunrin ṣii ilẹkun
A gba aṣiwère sinu ile-ẹfin naa
Ati jẹ ki a kọ fun u, -
Bawo ni o ṣe da wọn lẹru pupọ!
Ati Aifanu wa, laisi mu kuro
Bẹni awọn bata bata tabi malala,
Ti firanṣẹ si adiro
Ati pe o yorisi lati ibẹ
Nipa irin-ajo alẹ kan
Iyalẹnu si gbogbo awọn etí:
Emi ko sun ni gbogbo alẹ yi
Awọn irawọ ni ọrun ronu
Oṣu kan, gangan, tun tàn, -
Emi ko se akiyesi.
Lojiji Bìlísì wa funrararẹ
Pẹlu irungbọn ati irungbọn
Erysipelas bi ologbo kan
Ati awọn oju ni ohun ti awọn agolo yẹn jẹ!
Nitorinaa o bẹrẹ si fo
Ati mu mọlẹ ọkà pẹlu iru.
Mi o mọ bi o ṣe le ṣe awada -
Ati ki o fo lori ọrun rẹ.
O fa, fa,
Mo fẹrẹ mì ori mi
Ṣugbọn emi kii ṣe aroye funrarami,
Hey, ti o waye bi ododo.
Ti ni ireti, ijafafa mi ja
Ati nikẹhin bẹbẹ:
Máṣe pa mi run kuro ninu imọlẹ!
Gbogbo ọdun si ọ fun iyẹn
Mo ṣe ileri lati gbe ni alafia
Àtijọ kì í rú. ”
Mo gbọ pe o ko iwọn awọn ọrọ naa,
Bẹẹni, ati imp ati gbagbọ. ”
Lehin naa nar nar naa dakun,
O yawn o si pari.
Ẹyin arakunrin, ko si bi o ti binu
Ko le - rerin,
Giga ni awọn ẹgbẹ
Loke itan aṣiwere.
Arakunrin arugbo naa ko le da ararẹ duro
Nitorinaa bi e ma se rerin
Biotilẹjẹpe ẹrin ni ọna ti o jẹ
Awọn eniyan atijọ jẹ aiṣedede tẹlẹ.
Akoko pupọ, diẹ diẹ
Mo sa lati oru yi
Mo tumọ si nkankan nipa rẹ
Emi ko tii gbọ ẹnikẹni.
O dara, kini apaadi a nṣe
Boya ọdun kan, meji fò nipasẹ, -
Lẹhin gbogbo ẹ, maṣe ṣiṣe wọn lẹhin ...
A yoo tẹsiwaju itan naa.
O dara, nitorinaa iyẹn! Raz Danilo
(Lori isinmi kan, Mo ranti, o)
Mimu ni mimu yó
Wọle sinu agọ kan.
Kini o ri? - lẹwa
Meji goolu-maned ẹṣin
Bẹẹni ere iṣere didi
Nikan meta ojuami ga,
Ni ẹhin pẹlu awọn humps meji
Bẹẹni pẹlu awọn etí arshin.
“Hm! Bayi ni Mo rii
Kí ló dé tí òmùgọ̀ fi sùn sí i? ” -
Danilo sọ fun ara rẹ ...
Iseyanu lilu awọn hops,
Nibi Danilo nṣiṣẹ sinu ile
Ati Gavril sọ pe:
“Wo bi o lẹwa
Meji goolu-maned ẹṣin
Aṣiwèrè wa funrararẹ:
Ẹ kò tíì gbọ́ rí. ”
Ati Danilo da Gavrilo,
Kini o wa ni awọn ẹsẹ ti ito wọn
Nettle taara
Nitorina fẹ bata bata.
Ìkọsẹ mẹta ni igba mẹta
Nipa atunse awọn oju mejeeji
Fifi pa nibi ati nibẹ
Awọn arakunrin wọle si awọn ẹṣin meji.
Awọn ẹlẹṣin ibọn ibọn ati snoring
Awọn oju sun pẹlu ọkọ oju-omi kekere kan
Si awọn iṣupọ ti oruka ti a hun,
Itan na na wo goolu
Ati awọn hoobs ti okuta
Awọn okuta iyebiye ti o tobi jẹ ti ọti.
O jẹ gbowolori lati wo!
Ọba nikan ni yoo joko lori wọn!
Awọn arakunrin wo wọn bi iyẹn,
Iyẹn fẹẹrẹ pari.
Nibo ni o ti gba eleyi lati ọdọ wọn? -
Agbalagba sọ fun apapọ. -
Ṣugbọn o ti pẹ pupọ lati ọjọ yii
Wipe aṣiwère nikan ni a fun ni iṣura
O dara, o kere fọ iwaju rẹ,
Nitorinaa iwọ kii yoo ta jade awọn rubles meji.
O dara, Gavrilo, ni ọsẹ yẹn
Mu wọn lọ si olu-ilu,
A yoo ta si boyars,
A yoo pin owo naa ni deede.
Ati pẹlu owo kekere, o mọ,
Ati pe o mu ki o rin
O kan dan apo naa.
Aṣiwère ti o dara
N ṣakiyesi
Nibiti awọn ẹṣin rẹ wa
Jẹ ki wọn wa wọn nibi ati ibẹ.
O dara, ọrẹ, gba ọwọ rẹ lori rẹ! ”
Awọn arakunrin gba ni ẹẹkan
Famọra, rekọja
Ati ki o pada si ile
Sọrọ si kọọkan miiran
Nipa ẹṣin ati nipa revel kan
Ati nipa ẹranko kekere iyanu.
Akoko yipo lori
Wakati lẹhin wakati, ọjọ de ọjọ.
Ati fun ọsẹ akọkọ
Awọn arakunrin lọ si olu ilu
Lati ta awọn ẹru rẹ sibẹ
Ati lori Afara naa wa
Ko wa pẹlu awọn ọkọ oju omi
Awọn ara Jamani ni ilu lẹhin awọn canvases
Ati boya Saltani ọba
Awọn Kristiani Basurmanize.
Eyi ni awọn aami gbadura,
Wọn bukun baba mi
Gba awọn ẹṣin meji ni ikoko
Ki o si ṣeto ni ipalọlọ.
Aṣalẹ nipasẹ alẹ ṣe ọna mi
Fun alẹ Aifanu pejọ
Rin lọ si ita
Njẹ kryushku bẹẹni kọrin.
Nibi o de oko,
Ọwọ lori awọn ibadi gbe soke
Ati pẹlu okiti kan, bii panẹli kan,
Awọn ẹgbẹ ti nwọle sinu agọ.
Gbogbo nkan tun duro
Ṣugbọn awọn ẹṣin na lọ
Nikan ọmọ-ẹiyẹ hunchback
Ẹsẹ rẹ spun
Sisun pẹlu awọn etí ayo
Bẹẹni, o jó pẹlu awọn ẹsẹ rẹ.
Bawo ni Aifanu yoo segun nibi,
Tinrin lori agọ:
“Iwọ, awọn ẹṣin Boer-Sivas,
Awọn ẹṣin ti o dara wurà daradara!
Emi ko ṣe akiyesi rẹ, awọn ọrẹ,
Kini apaadi ji rẹ?
Si abyss si i, aja naa!
Lati ku ninu ẹru!
Si i ni agbaye ti n bọ
Ikuna lori Afara!
Ẹyin ẹṣin ti Boer-Sivas,
Àwọn ẹṣin dáradára dáradára! ”
Ki o si awọn ẹṣin aládùúgbò rẹ.
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, Aifanu, ”ni o sọ,“
Iṣoro nla, Emi ko jiyan
Ṣugbọn Mo le ṣe iranlọwọ, Mo n sun.
O ko ti i ja si ọrun apadi:
Awọn arakunrin conic mu u jọ.
O dara, kini lati sọrọ ni ofifo
Jẹ, Ivanushka, nikan.
Ṣe yara lati joko sori mi,
Kan mọ ara rẹ ni idaduro
Mo kere ju
Bẹẹni, Emi yoo yi ẹṣin miiran pada:
Bi o ṣe le bẹrẹ ki o sa kuro
Nitorinaa emi o le eṣu naa. ”
Nigbana ni awọn timole wa ni iwaju rẹ,
Aifanu joko lori skate kan,
Awọn afetigbọ ni zagreb gba
Kini uret roars.
Ẹṣin kekere humpbacked naa gbon
Mo dide ni ẹsẹ mi, dide,
Slammed pẹlu kan dabaru, snored
Ati fò ọfa kan
Awọn ẹgbẹ eruku nikan
Ife lile kan curled ẹsẹ isalẹ.
Ati ni akoko meji, niwon kii ṣe ninu ese kan,
Awọn olè Ivan wa lepa.
Awọn arakunrin, iyẹn ni, bẹru,
Combed ati aṣiyemeji.
Ati Ivan bẹrẹ si kigbe si wọn:
“O jẹ ohun itiju, awọn arakunrin, lati jale!
Paapaa ti o ba lagbara ju Ivan,
Bẹẹni, Aifanu jẹ olõtọ julọ ju iwọ lọ:
Ko ja awọn ẹṣin rẹ. ”
Alàgbà, fifa, lẹhinna sọ pe:
Arakunrin arakunrin wa Ivasha,
Kini fray - iṣowo wa!
Ṣugbọn ṣe akiyesi
Ma ṣe ikimọra fun ikun wa.
Melo alikama ni a gbin
A ni burẹdi kekere lojoojumọ.
Ti irugbin na ba si kuna,
Nitorina o kere ju gba sinu lupu!
Nibi ni iru ibanujẹ nla bẹ
Gavrila ati Emi tumọ
Gbogbo awọn alẹ ṣaaju
Kini yoo ṣe iranlọwọ kikoro?
Ati ki a ṣe,
Ni ipari, wọn pinnu bii eyi:
Lati ta awọn skates rẹ
O kere ju fun ẹgbẹrun rubles.
Ati dupẹ, sọ ọrọ kan,
Mu imudojuiwọn wa fun ọ -
Ijanilaya pupa pẹlu vertebra kan
Bẹẹni, awọn bata orunkun pẹlu awọn igigirisẹ.
Ati ju bẹẹ lọ, ọkunrin arugbo n ṣaisan,
Ko le ṣiṣẹ mọ
Ṣugbọn o ṣe pataki lati kun Mama ni orundun naa, -
Iwọ tikararẹ jẹ eniyan ti o gbọn! ” -
“O dara, ti o ba jẹ ọna, nitorinaa tẹsiwaju, -
Aifanu sọ pe - ta
Gold-maned meji ẹṣin,
Bẹẹni, mu mi paapaa. ”
Mẹmẹsunnu lẹ ṣẹnṣẹn po awubla po
Bẹẹni ko ṣee ṣe! gba.
O ti di dudu ni ọrun
Afẹfẹ bẹrẹ si tutu
Ki won o sonu,
Pinnu lati da.
Labẹ awọn awnings ti awọn ẹka
Si gbogbo awọn ẹṣin
Wọn mu pẹlu apeere apeere kan,
Diẹ die ti ṣù lori
Jẹ ki a lọ, pe Ọlọrun yoo fun,
Ta ni kini wọn jẹ pupọ.
Danilo ṣe akiyesi lojiji
Pe ina naa wa ni ijinna.
O wo Gabrieli
Wink pẹlu oju osi rẹ
O si rẹrin jẹẹjẹ,
Itọkasi ina ni idakẹjẹ
Lẹhinna o tu ori rẹ,
“Oh, bawo ni o ti dudu to! - o sọ. -
Ti o ba jẹ pe oṣu kan ni ọna yẹn fun igbadun
O tẹjumọ si wa fun igba diẹ,
Ohun gbogbo yoo rọrun. Ati nisisiyi,
Lootọ, awa buru ju dudu lọ ...
Bẹẹni, duro ... o dabi si mi
Wipe ina ẹfin curls nibẹ ...
Wo, Avon. Ati pe o wa.
Mo fẹ pe mo le gba ẹfin!
Iyanu naa b. Ati tẹtisi
Ṣiṣe, arakunrin arakunrin Vanyusha!
Ati pe, Mo jẹwọ, Mo ni
Bẹni yinrin, tabi flint. ”
Danilo funrarẹ ro:
"Lati fifun pa ọ nibẹ!"
Ati Gavrilo sọ pe:
“Ẹnikan lati kọrin mọ kini sisun!
Kohl stanitsniki di
Ranti rẹ, kini orukọ rẹ! ”
Ko si nkankan fun aṣiwère.
O joko lori skate kan
Gba awọn ẹgbẹ
Tang ọwọ rẹ
Pẹlu gbogbo ọfun rẹ ...
Ẹṣin gbooro ati orin ti mu otutu kan.
“Olorun bukun fun wa pẹlu agbara! -
Gavrilo kigbe lẹhinna
Adaṣe pẹlu agbelebu mimọ. -
Iru ẹmi wo ni iru i si labẹ rẹ̀! ”
Ina naa tan ina siwaju
Awọn hunchback nṣiṣẹ yiyara.
O wa niwaju ina.
Oko naa ti n dan bi osan
Awọn ṣiṣan ina iyalẹnu ni ayika
Ṣugbọn ko gbona, ko mu siga.
Oniyawo ni a fun Ivan nibi.
“Kini,” o wi pe, “fun shaidan naa!”
Ijanilaya yoo wa pẹlu marun
Ati pe ko si ooru ati ẹfin,
Imọlẹ iyanu wo ni yii! ”
Aworan skate so fun:
“Nibẹ ni nkankan gan lati iyalẹnu ni!
Eyi ni iye ti Firebird,
Ṣugbọn fun ayọ rẹ
Maṣe gba fun ara rẹ.
Ọpọlọpọ, ọpọlọpọ isinmi
Yoo mu wa pẹlu. ” -
“Iwọ sọrọ! Bawo ni aṣiṣe! ” -
Awọn aṣiwere kọrin si ara rẹ
Mimu adarọ ese fejo ti ina,
Fọ rẹ ni awọn ifipa
Fi awọn agbeko sinu ijanilaya
Ati pe o yi skate naa.
Nibi o wa si awọn arakunrin
Ati ni idahun si ibeere wọn:
“Bawo ni MO ṣe de sibẹ,
Stump iná ri
Mo ti jagun lori rẹ,
Nitorinaa Mo fẹrẹ joko
Mo so o fun wakati kan -
Ó ṣe tán, ọ̀run àpáàdì ti lọ! ”
Awọn arakunrin ko sun ni gbogbo alẹ
Wọn rẹrin pẹlu Aifanu
Ivan si joko labẹ kẹkẹ-nla,
Sno titi di owurọ.
Lẹhinna wọn ṣe ẹṣin awọn ẹṣin
Nwọn si de olu-ilu,
Di wa ni ọna aṣojuuwọn,
Lodi si awọn yara nla naa.
Aṣa wa ni olu-ilu yẹn:
Kohl ko sọ Mayor naa -
Maṣe ra ohunkohun
Maṣe ta ohunkohun.
Nibi ibi-ti de
Mayor naa kuro
Ni awọn bata, ninu ijanilaya onírun,
Pẹlu ọgọrun olusona ilu.
Awọn onikaluku ngun lẹgbẹẹ,
O dabi irun-imu, irungbọn,
O fẹ paipu kan ni wura
O kigbe li ohùn rara:
"Awon alejo! Ṣii awọn ijoko awọn naa
Ra, ta.
Ati awọn alabojuto joko
Sunmọ awọn ile itaja ati aago
Lati yago fun imu sodomu,
Kódà, kò rọ pogrom kan,
Ati pe ko si ọkan ṣiṣan
O ko tan awọn eniyan! ”
Awọn alejo itaja ṣina
Eniyan ti a ti baptisi kigbe pe:
“Hey onigbagbo okunrin jeje,
Ṣabẹwo si wa nibi!
Ṣe a ni awọn ọpa ifi
Gbogbo ọpọlọpọ awọn oriṣiriṣi awọn ọja! ”
Awọn olura n lọ
Awọn alejo mu awọn ẹru naa
Awọn alejo ronu owo
Bẹẹni awọn alabojuto pari.
Nibayi, iyọkuro ilu naa
Wa si ọna ẹṣin,
Wulẹ - fifun pa lati ọdọ awọn eniyan.
Ọna kan ko jade, ko si ọna ọna jade
Nitorinaa jija ti n lọ
Nwọn si rẹrin musẹ.
Ẹnu ya arabinrin na
Wipe awon eniyan rerin
O si paṣẹ aṣẹ lati tuka,
Lati ko opopona kuro.
“Hey! o apaadi laifotape!
Lọ kuro ni ọna mi! kuro ni ọna mi! ”
Barbel kigbe
Ki o si lu okùn naa.
Awọn enia na si rú,
O si mu awọn fila rẹ kuro.
Ṣaaju ki awọn oju ti ila equestrian,
Ẹṣin meji duro ni oju kan
Omode, dudu,
Goolu ti awọn eleyi ti goolu
Si awọn iṣupọ ti oruka ti a hun,
Ikun naa nṣan ti goolu ...
Ọkunrin arugbo wa, ko si bi o ṣe lọra to,
Gun rubbed pada ti ori rẹ.
“O yanilenu,” o sọ pe, “Imọlẹ Ọlọrun,
Kò si awọn iṣẹ-iyanu ninu rẹ! ”
Gbogbo ẹgbẹ naa tẹriba nibi,
Ẹnu ya ologbon.
Onile naa ni akoko
O jiya gbogbo eniyan
Nitorinaa wọn ko ra awọn ẹṣin,
Ko si ariwo, rara ariwo
Kini o n lo si agbala
Jabo si ọba.
Ati fifi apakan ti ẹgbẹ silẹ
O lọ fun ijabọ kan.
Wa si aafin.
Ṣàánú, ọba baba!
Mayor naa kigbe
Ati ki o ṣubu pẹlu gbogbo ara rẹ. -
Wọn ko ṣe itọsọna mi lati pa
Paṣẹ fun mi lati sọrọ! ”
Ọba pinnu lati sọ: “O dara,
Sọrọ, ṣugbọn kika pọ. ” -
Bawo ni MO ṣe le sọ fun ọ:
Mo ṣiṣẹ bi ọkunrin ilu kan
Fi igbagbọ ṣatunṣe
Ipo yii ... "-" Mo mọ, Mo mọ! " -
Loni, mu yiya sọtọ,
Mo lọ si ọna equestrian.
Mo wa - okunkun si awọn eniyan!
Daradara, bẹni ijade tabi ẹnuwọle.
Kini lati ṣe nibi. Paṣẹ
Lati wakọ awọn eniyan, nitorina ki o ma ṣe dabaru.
Ati pe o ṣẹlẹ, Tsar-Ireti!
Mo si lọ - ati pe kini?
Ọna equestrian wa niwaju mi
Ẹṣin meji duro ni oju kan
Omode, dudu,
Goolu ti awọn eleyi ti goolu
Si awọn iṣupọ ti oruka ti a hun,
Awọn iru ti nṣàn goolu
Ati awọn hoobs ti okuta
Awọn okuta iyebiye nla ti wa ni iṣelọpọ. ”
Ọba ko le joko nihin.
“A gbọdọ wo awọn ẹṣin naa, -
O sọ pe - bẹẹni kii ṣe buburu
Ati ṣe iru iyanu bẹ.
Gay, kọọdu kan si mi! ” Igba yen nko
Tẹlẹ fun rira ni ẹnu-ọna.
Ọba wẹ, o wọ laṣọ
Ati ti yiyi si ọja,
Fun ọba awọn tafàtafa ẹgbẹ kan.
Nitorinaa o gun kẹsẹ l’otọ.
Gbogbo eniyan ṣubu lori kneeskun wọn
Ati “awọn olutunu” fun ọba kigbe.
Ọba tẹriba ati lẹsẹkẹsẹ
O dara lati inu kẹkẹ-ẹru naa ...
Oju rẹ ko ni gba awọn ẹṣin rẹ
Ni apa ọtun, wa si wọn ni apa osi,
O pe mi ni ọrọ inurere
Wọn ti wa ni idakẹjẹ lu lori pada,
Fi ọrun kun iṣẹ wọn,
O le dan eniyan wo goolu
Ati, oyimbo nwa,
O beere titan
Si awọn ti o wa ni ayika mi: “Hey eniyan!
Tani o fo fo?
Tani oga? ” Eyi ni Aifanu
Awọn ọwọ lori ibadi bi pan
Nitori ti awọn arakunrin duro
Ati didi, o dahun:
Tọkọ yii, ọba, temi,
Olori na si ni emi pẹlu. -
“Daradara, Mo n ra tọkọtaya kan!
Ṣe o n ta? ” “Rara, Mo yipada.” -
“Kini oore wo ni o gba ni ijo?” -
"Awọn meji si marun awọn fila fadaka." -
“Iyẹn ni, yoo jẹ mẹwa.”
Ni ọba lẹsẹkẹsẹ paṣẹ iwuwo
Ati pe, Nipa oore-ofe rẹ,
O fun marun rubles ni afikun.
Kabiyesi si ni ti ọba!
Ti ya awọn ẹṣin si awọn abọ
Iyawo grẹy mẹwa
Gbogbo ni awọn ila goolu
Gbogbo pẹlu awọn wiwọ awọ
Ati pẹlu awọn ẹṣan morocco.
Ṣugbọn ọwọn, bi ẹrin
Awọn ẹlẹṣin kọlu gbogbo wọn
Gbogbo awọn afara lo ja
Nwọn si sare lọ si Ivan.
Ọba si pada
Sọ fún un pé: “Ó dára, arakunrin,
A ko fun bata wa
Aini nkan nse
Ni aafin lati sin yin.
Iwọ yoo rin ni goolu
Imura wọ aṣọ pupa
Bi warankasi sẹsẹ ni bota
Gbogbo idurosinsin mi
Mo fun ọ ni aṣẹ
Ọrọ ọba ti iṣeduro.
Kini o gba? ” - “Kini nkan!
Ninu ile aafin emi o ye
Emi yoo rin ni goolu
Imura wọ aṣọ pupa
Bi warankasi sẹsẹ ni bota
Gbogbo ile-iṣẹ idurosinsin
Ọba paṣẹ fun mi ni aṣẹ,
Iyẹn ni, Mo wa lati ọgba
Emi yoo di gomina ọba.
Iyanu! Be ni,
Emi o, ọba, yoo ma sin ọ.
Kan maṣe ba mi ja
Ati pe jẹ ki n ni oorun to to
Kì í ṣe pé mo dàbí iyẹn! ”
Lẹhinna o tẹ awọn ẹṣin naa
Ati ki o lọ pẹlú olu
Waving mitten ara
Ati si orin aṣiwère
Awọn ẹṣin n jo trepaka
Ati awọn re skate - humpbacked -
O si n ja lulẹ
Si iyalẹnu gbogbo eniyan.
Arakunrin meji wa lakoko yii
Wọn gba owo ọba
Nwọn si fi wọn de belun,
Ti ta endova
Ati ki o lọ si ile.
Ni ile wọn pin
Awọn mejeeji lọ lẹẹkan
Wọn bẹrẹ si gbe laaye
Bẹẹni, ranti Aifanu.
Ṣugbọn nisisiyi awa yoo fi wọn silẹ
Lẹẹkansi a yoo ni igbadun pẹlu itan itan kan
Awọn Kristiẹni Onitara
Kini Aifanu wa ṣe
Si n wa ninu iṣẹ ọba,
Ni iduroṣinṣin ipinle
Bawo ni o ṣe wọle sinu ọkọ oju-omi kekere,
Mo sùn bii iyẹ kan
Bawo ni ọgbọn ṣe mu Firebird naa
Bawo ni Tsar Maiden ṣe fipa mu
Bawo ni o gun iwọn
Bawo ni aṣoju ni ọrun
Bawo ni o wa ni abule oorun
Kada bẹbẹ idariji
Bi, ninu ohun miiran,
O gba ọgbọn awọn ọkọ oju omi,
Bi ninu awọn igbomikana o ko ṣe ounjẹ,
Bawo ni o ṣe dara julọ,
Ni ọrọ kan: ọrọ wa ti fẹrẹ to
Bi o ti di ọba.
Itan bẹrẹ
Lati adẹtẹ Ivanov,
Ati lati sivka, ati lati burka,
Ati lati ọdọ olukọni.
Awọn ewurẹ ti o wà lori okun ti lọ
Awọn oke-nla ti o wa pẹlu awọn igbo
Ẹṣin pẹlu awọn iṣọn goolu ti fọ
Dide taara si oorun
Igbo duro labẹ ẹsẹ rẹ
Ni ẹgbẹ awọn awọsanma ààrá
Awọn awọsanma ati awọn abẹle wa
Ariwo si n san lori ọrun.
Bayi ni ọ̀rọ na: duro,
Itan na yoo wa niwaju.
Bi okun-okiyana
Ati lori erekusu ti Buyan
Àpò tuntun kan dúró nínú igbó
Ninu ibojì, ọmọbirin naa wa da
Ohun elo alẹ ti o wa loke awọn rudurudu ti o rọ
Ẹranko dúdú tí ó wà ninu àwọn igi oaku náà,
Oro yii ni, ṣugbọn -
Itan yoo tẹsiwaju.
O dara, o wo, aṣiwere
Awọn Kristiẹni Onitara
Wa daring daradara ṣe
O wa ọna rẹ si aafin
Labẹ iduroṣinṣin ti ọba
Ati ki yoo ko ribee
O jẹ nipa awọn arakunrin, nipa baba
Ninu ààfin ọba.
Ati pe nipa awọn arakunrin rẹ?
Aifanu ni awọn aṣọ pupa,
Awọn fila pupa, awọn bata orunkun
O fẹrẹ to awọn agbọn mẹwa
O jẹun dun, o sùn lọpọlọpọ
Kini fifẹ, ati pe ko si nkankan siwaju sii!
Nibi ni ọsẹ kan ni marun
Ṣe akiyesi akọsilẹ oorun sisun ...
Mo ni lati sọ apo apo yii
Ṣaaju ki Ivan jẹ ọga naa
Ohun gbogbo ti o wa loke idurosinsin
Awọn ọmọde ni a mọ bi boyars
Nitorinaa kii ṣe ohun iyanu pe o binu
Lori Aifanu ati bura
Tilẹ abyss, ati alejò
Ẹfin jade ninu aafin.
Ṣugbọn ṣi nọmbafoonu ti ọgbọn,
O wa fun gbogbo ayeye
Ti pinnu lati wa ni adaru Ole
Myopic ati odi
Oun funrarẹ ronu pe: “Duro iṣẹju kan,
Emi yoo gbe wọn, aṣiwere! ”
Nitorina ni ọsẹ marun
Apamọwọ oorun bẹrẹ si ṣe akiyesi
Pe Ivan ko ṣe awọn ẹṣin,
Ati ki o ko ni mimọ, ko si ni ile-iwe,
Ṣugbọn fun gbogbo nkan yẹn, awọn ẹṣin meji
Bi ẹni pe o kan wa labẹ crest:
Fo mọ
Awọn manes ni braids intertwined
Awọn bangs ti pọn
Wool - daradara, o tàn bi siliki
Alabapade alikama ninu awọn ibùso
Bi ẹni pe a bi i nibẹ,
Ati ninu awọn papa nla ni kikun
Bi ẹni pe o dà.
Kindwe wo ni eyi? -
Baagi oorun sisùn nro ironu. -
Ko ṣe lọ, duro de,
Lati wa prankish brownie?
Jẹ ki n ṣetọju lori
Ati nkan, nitorinaa, ọta ibọn mi,
Laisi ariwo, Mo le papọ, -
Ti aṣiwere nikan ba lọ.
Emi yoo sọ fun ọ ni ero ọba,
Iru ipo iduroṣinṣin wo ni -
Basurmanin, awọn ajẹ,
Warlock ati villain
Wipe o darí akara eṣu ati iyọ,
Ko ni lọ si ile ijọsin Ọlọrun,
Katolitsky mu agbelebu
Ki o si fi ẹran jẹ pẹlu.
Li oru na
Olori oniwun ilu iṣaaju,
Mo fipamọ́ sí ibi àbáwọlé
Ati ki o sprinkled pẹlu oats.
O ti di oru.
Ọdun re kan:
O wa laaye tabi laaye,
Adura funrararẹ ṣẹda ohun gbogbo.
Nduro fun okuta lile kan ... Chew! ni pato,
Adití ni gbogbo awọn ilẹkun naa
Awọn ẹṣin stomped, ati nibi
Ẹgbọn agba atijọ ti nwọ.
Ẹnu-bode ti ilekun
O farabalẹ ju ijanilaya rẹ kuro
O wa sori ferese
Ati lati ori o gba
Ni awọn iṣu mẹta ti a we
Iṣura ọba ni ẹyẹ ti Firebird.
Ina na tan nibi
Baagi kekere ti oorun fẹẹrẹ kigbe
Ati bẹru ẹru
Wipe ikunra naa ṣubu lati ọdọ rẹ.
Ṣugbọn awọn gravy jẹ ko faramọ!
O fi iye si isalẹ
O bẹrẹ lati nu awọn ẹṣin naa
Washes, Fọ,
Àwọn igi gígùn a hun,
O yatọ si awọn orin kọrin.
Nibayi, curled ni bọọlu kan,
Sisun ehin
O dabi apo apo oorun, igbesi aye diẹ laaye,
Kini brownie n ṣe nibi.
Iṣu eṣu! Nkankan lori idi
Inira ti o ni ọganjọ ọganjọ oru:
Ko si iwo, ko si awọn irungbọn
Ọkunrin Atalẹ, o kere kuda!
Irun naa dan, ni ẹgbẹ teepu,
Lori seeti jẹ aisiki
Awọn bata bii Al Safyan, -
O dara, dajudaju Aifanu.
Kini iyalẹnu? O tun wo
Awọn oju wa lori brownie ...
“Ha! nitorina nibi o jẹ! - ni ipari
O kigbe fun ara ẹni ti o jẹ obinrin ti o mọ eniyan -
Dara, ọla ni ọba yoo mọ
Ohun ti ẹmi omugo rẹ ti wa ni nọmbafoonu.
Duro o kan ọjọ kan
O yoo ranti mi! ”
Ati Aifanu, ko mọ rara,
Kini wahala wo ni o bẹ
Irokeke, weaves ohun gbogbo
Awọn eegun ni braids bẹẹni kọrin.
Ati yiyọ wọn, ninu awọn adagun mejeeji
Natsedil kun fun oyin
Ati ki o dà ni kikun
Beloyarova jero.
Lẹhinna, ariwo, iye ti Firebird
Fọ lẹẹkansi
Ijanilaya labẹ eti - o si dubulẹ
Awọn ẹṣin wa nitosi ẹsẹ wọn ẹhin.
O kan bẹrẹ si dawdle
Baagi sisùn bẹrẹ si ni gbe,
Ati gbo pe Aifanu
Nitorina awọn iṣan bii Yeruslan
O lọra n lọ silẹ
Ati awọn nkan ti nfò soke si Ivan,
Awọn ika ọwọ ni ijanilaya kan se igbekale,
Gbigba ohun elo ikọwe - ati pe kakiri wa ni tutu.
Ọba wulẹ̀ jí
Baagi ibusun wa fara han fun un,
Mo lu lile lori ilẹ pẹlu iwaju mi
O si bẹrẹ si kọrin si ọba:
“Mo wa pẹlu ori ẹlẹbi,
Ọba farahan niwaju rẹ
Wọn ko ṣe itọsọna mi lati pa
Paṣẹ fun mi lati sọ. ” -
"Sọ laisi ṣafikun, -
Ọba sọ fun ariwo.
Ti o ba yoo parọ
Okùn na ko le yago fun. ”
Baagi ibusun wa, ti a pejọ pẹlu agbara,
Ó sọ fún ọba pé: “Ṣàánú!
Awọn wọnyi ni Kristi otitọ,
O kan ọba mi, ìdálẹbi.
Aifanu wa, lẹhinna gbogbo eniyan mọ
Baba tọju lọdọ rẹ
Ṣugbọn kii ṣe wura, kii ṣe fadaka -
Iye Zharoptitsovo ... "-
“Zharoptitsovo. Gbaga!
Ati ki o dared ki ọlọrọ ...
Duro, iwọ villain!
O yoo ko ṣe awọn paṣan. "-
“Bẹẹni, ati paapaa lẹhinna o mọ! -
Baagi sisùn tẹsiwaju ni idakẹjẹ
Sisun lori. - Kaabo!
Jẹ ki rẹ ni iye kan
Bẹẹni, ati Firebird funrararẹ
Ninu tirẹ baba, itanna,
Ti o ba jọwọ paṣẹ,
Awọn iṣogo ti gbigba. ”
Ati ete ẹlẹsẹ pẹlu ọrọ yẹn,
Tọju pẹlu hoop kan
O si gun ibusun
O fi iṣura naa si - ati lẹẹkansi si ilẹ.
Ọba wò, o si yani lẹnu
Gige irùngbọn rẹ, rẹrin
Ati ki o bit awọn pen pari.
Lẹhinna, gbe e si inu agbọn,
Ti nso fun (ikanju)
Jẹrisi aṣẹ rẹ
Pẹlu iyara ikunra gbigba:
“Oniye! pe mi ni aṣiwere! ”
Ati awọn onṣẹ ti awọn ọlọla
A sare ni ayika Aifanu
Ṣugbọn, ti nkọju si ohun gbogbo ni igun naa,
Sprawled lori ilẹ.
Ọba fẹran pupọ si
Ati ki o rẹrin si ojola.
Ati ọlọla naa, n wo
Ohun ti o jẹ ẹrin ni fun ọba,
Wink laarin ara wọn
Ki o si lojiji nà.
Inu ọba dùn pupọ
Wipe o fun wọn ni ijanilaya kan.
Eyi ni awọn iranṣẹ ti ọlọla naa
Wọn tun bẹrẹ lati pe Aifanu
Ati ni akoko yii
Adẹtẹ kò sí.
Wọn nlo ilu iduro,
Awọn ilẹkun gbooro
Ati gba aṣiwere naa
Daradara Titari ni gbogbo awọn itọnisọna.
Fun idaji wakati kan wọn fọ lori rẹ,
Ṣugbọn wọn ko gba.
Ni ipari, ikọkọ
Si ji i pẹlu broom kan.
“Kini apaadi wo ni eyi? -
Ivan wí pé. -
Bi mo ṣe fi ọṣan pa ọ ni
Nitorinaa iwọ ko ni lagun
Laisi ọna kan lati ji Ivan. ”
Wọn sọ fun ọlọla naa pe:
"Ọba ni aṣẹ lati paṣẹ
Awa o pè ọ si ọdọ rẹ. ” -
“Ọba. Dara! Nibi Emi yoo fi papo
Emi o si tọ̀ ọ wá ni kete.
Awọn aṣoju Ivan sọ.
Lẹhinna o fi owo agbọn rẹ si,
Opoyaska kopa
Mo ronu, combed irun mi,
O di okùn rẹ lẹgbẹẹ,
Bi pepeye swam kan.
Nitorina Ivan farahan niwaju ọba,
Teriba, ti gba
Ti lọ lẹmeji ati beere:
Kini apaadi ji mi?
Ọba, ti ntan oju osi rẹ,
O kigbe si i pẹlu ibinu
Iladide: “dakẹ!
O gbọdọ dahun mi:
Nipa aṣẹ
Farasin kuro loju wa iwọ
Ire ọba wa
Iyara Zharoptitsovo?
Kini MO - Tsar Ali Boyar?
Dáhùn bayi, Tatar! ”
Nigbana ni Ivan, nrun ọwọ rẹ,
Ó sọ fún ọba pé: “Dúró!
Nko fun awon fila na,
Bawo ni o ti lo iyẹn?
Kini o - iwọ ni wolii kan?
O dara, jẹ ki a lọ si ẹwọn,
Bere fun ni bayi ni o kere ọpá -
Ko si pen, ati shabalka. "-
"Da mi lohun!" Emi yoo tii pa. "-
Mo sọ gbangba gbangba:
“Ko si pen! Bẹẹni gbọ ibi ti
Ṣe o yẹ ki Emi gba iru iṣẹ iyanu bayi bi? ”
Ọba fo lori ibusun
Ati peeti pẹlu ikọwe ti ṣii.
"Kini? Ṣe o agbodo si tun Dapọmọra?
Rara, maṣe gba jade!
Kini eleyi? ATI? ” Eyi ni Aifanu
Iwariri bi ewe bi ninu otutu ojo,
O da ijanilaya rẹ pẹlu ibẹru.
“Kini, ore, o han ni mọ? -
Ọba si wi. - Duro iṣẹju kan, arakunrin. "-
“Oh, ṣaanu, o jẹ ẹbi mi!
Jẹ ki ibawi naa lọ si Aifanu
Emi ko fẹ parọ siwaju. ”
Ati ki o we ninu ilẹ
Sprawled lori ilẹ.
“O dara, fun iṣẹlẹ akọkọ
Mo dariji ẹ fun ẹbi naa
Ọba si wi fun Aifanu. -
Mo ni aanu si ọlọrun, binu!
Ati pe nigbakan pẹlu awọn ọkan
Emi yoo mu iwaju mi kuro pẹlu ori mi.
Nitorinaa, o wo, kini MO!
Ṣugbọn, lati sọ laisi awọn ọrọ siwaju,
Mo ti rii pe o jẹ Apata-ina
Si yara ọba wa
Ti Mo ba pinnu lati paṣẹ,
O ṣogo nipa gbigba.
Daradara wo, maṣe ṣii
Ki o si gbiyanju lati gba. ”
Lẹhinna Ivan fo soke.
“Emi ko sọ iyẹn! -
O kigbe wiwaba ararẹ. -
Iyen o Emi ko tii pa mi
Ṣugbọn nipa ẹyẹ, bawo ni o ṣe fẹran rẹ,
O ṣaa ni asan. ”
Ọba ti ngbọn irungbọn rẹ:
"Kini? Wọ mi pẹlu rẹ! -
O kigbe. - Ṣugbọn wo,
Ti o ba wa ni ọsẹ mẹta
Ko le gba mi ni Firebird
Si yara ọba wa
Wipe Mo bura ni irungbọn
Iwọ yoo sanwo pẹlu mi:
Si apa ọtun - si awọn ifi - si kika!
Nibẹ o wa, serf! ” Aifanu kigbe
O si lọ si koriko-ilẹ,
Nibo ni ẹṣin kekere rẹ wa.
Awọn hunchback, smelling o,
O jẹ ijo ijó,
Ṣugbọn bi mo ti ri omije
O fẹrẹ pariwo.
“Kini, Ivanushka, ko ni idunnu?
Kini o hun ori kekere? -
Aworan skate so fun
Ni awọn ẹsẹ rirọpo rẹ. -
Máṣe pa oju rẹ mọ́ niwaju mi
Gbogbo wọn sọ, kini o wa lẹhin ẹmi.
Mo ṣetan lati ran ọ lọwọ.
Al, mi ọgbẹ, iwọ ko ṣaisan?
Al ni si lideridea? ”
Aifanu ṣubu si ori skate lori ọrun,
Famọra ati ifẹnukonu.
“Oh, wahala, skate! - sọ. -
Ọba paṣẹ lati gba Firebird naa
Si iyẹwu ti ipinle.
Kini MO le ṣe, hunchback? ”
Aworan skate so fun:
"Iṣoro nla, Emi ko jiyan,
Ṣugbọn Mo le ṣe iranlọwọ, Mo n sun.
Ti o ni idi ti wahala rẹ
Ti ko gboran si mi:
Ranti, lilọ si olu ilu,
O ti ri iye ti Firebird
Mo sọ fun ọ lẹhinna:
Maṣe gba, Aifanu - wahala!
Ọpọlọpọ, ọpọlọpọ isinmi
Yoo mu wa pẹlu.
Bayi o mọ,
Mo ti sọ otitọ fun ọ.
Ṣugbọn sọ fun ọ lati ore
Iṣẹ yii kii ṣe iṣẹ,
Isẹ jẹ ohun gbogbo, arakunrin, ṣaju.
O lọ si ọdọ ọba ni bayi
Ki o si sọ fun u gbangba:
“O jẹ dandan, ọba, Mo ni agogo meji
Beloyarova jero
Bẹẹni, ọti-okeere.
Bẹẹni, wọn yori lati yara:
Ọla, kan wa
A yoo lọ si ibudo. ”
Nibi Aifanu lọ si ọba,
Sọ ni gbangba
“O jẹ dandan, ọba, Mo ni agogo meji
Beloyarova jero
Bẹẹni, ọti-okeere.
Bẹẹni, wọn yori lati yara:
Ọla, kan wa
A yoo lọ si ibudo. ”
Ọba paṣẹ lẹsẹkẹsẹ,
Nitorina awọn onṣẹ ọlọla
Wọn wa ohun gbogbo fun Aifanu,
O dara o pe
Ati “irin ajo ayọ!” o sọ pe.
Ni ọjọ keji, ni kutukutu owurọ
Mo ji sikate ti Aifanu:
“Oniye! Oluwa! Sun daada!
Akoko lati fix o! ”
Nitorinaa Ivanushka dide,
Lilọ si ọna kan
O si mu awọn trough ati jero
Ati ọti-okeere
Imura wọ gbona
O joko lori skate rẹ
Gba burẹdi kan
Ati iwakọ-õrùn -
Gba Toy Firebird.
Wọn lọ fun odidi ọsẹ kan
Lakotan, ni ọjọ kẹjọ,
Wa si igbo ipon.
Nigbana ni skate naa wi fun Aifanu:
Iwọ yoo wo afakalẹ nibi,
Ni fifin oke ti yẹn
Gbogbo awọn fadaka daradara
Nibi si monomono
Awọn ẹiyẹ igbona de
Lati mu ninu odo kan ti omi
Nibi a yoo mu wọn. ”
Ati pe, nigbati o ti pari ọrọ naa si Ivan,
O si sare jade sinu aferi.
Iru papa wo ni! Awọn ọya nibi
Bi okuta iyebiye
Afẹfẹ nfẹ lori rẹ
Nitoriti o n ta ati itanṣan,
Ati awọn alawọ ewe ti awọn ododo
Ẹwa aigbagbọ.
Ati boya lori gladi yẹn,
Bi ọpa ni okun
Oke naa dide
Gbogbo awọn fadaka daradara.
Sun ninu awọn igbona ooru
Awọ ni gbogbo awọn owurọ rẹ
Ninu awọn folda ti goolu nṣakoso
Lori oke ti abẹla kan.
Eyi ni sikate lori iho naa
Gigun ni oke yii
Mo sare ran si ore kan,
O gbero o si sọ pe:
“Laipẹ alẹ, Aifanu, yoo bẹrẹ,
Ati pe o ni lati wo.
O dara, ni ọti waini trough lei
Ati ki o dapọ pẹlu ọti-waini.
Ati pe ki o wa ni pipade si ọ,
O jija labẹ iho -hoho
Akiyesi Akọkọ
Bẹẹni, wo, ma ko ya.
Ṣaaju ki o to Ilaorun, gbọ monomono
Awọn apata ina yoo fò nihin
Ati ki wọn bẹrẹ si gbe jero
Bẹẹni, kigbe ni ọna tirẹ.
O ti o sunmọ
Kó o sì wò ó, wò ó!
Ati pe o yẹ eye ooru kan
Ki o si pariwo si gbogbo awọn baasi
Emi o wa sodo re lẹsẹkẹsẹ. -
“O dara, njẹ ti o ba sun ara rẹ? -
Aifanu wi fun sikate.
Kaakiri caftan mi. -
Mittens ni lati mu:
Tii, awọn iyanjẹ jó painfully. ”
Lẹhinna skate naa parẹ
Ati Aifanu, kerora, jijoko
Labẹ oaku trough
Ati pe o wa nibẹ bi ọkunrin ti o ku.
Nibi larin ọganjọ
Imọlẹ tan lori oke naa
O dabi idaji ọjọ kan ti mbọ:
Awọn ẹiyẹ igbona n fo
Wọn bẹrẹ lati ṣiṣe ati pariwo
Ati jero pẹlu ọti-waini lati gbe.
Aifanu wa, ti wa ni pipade lati ọdọ wọn,
Wiwo awọn ẹiyẹ lati abẹ iho
Ati pe o tumọ pẹlu ara rẹ
Pẹlu ọwọ rẹ bi eyi:
“Mu o, agbara eṣu!
Ek wọn, idoti, yiyi lori!
Tii, awọn mewa ti marun.
Kaby lati tun mu gbogbo rẹ, -
Iyẹn yoo wa laaye!
Ko si nkankan lati sọ, iberu jẹ lẹwa!
Awọn ẹsẹ jẹ pupa fun gbogbo eniyan
Ati awọn iru jẹ ẹrin ti rẹrin!
Tii, hens ko ni iru bẹ.
Melo ni, eniyan, si ina,
Bii adiro baba! ”
Nigbati o ti pari ọrọ tan,
Iho labẹ kan loophole
Ejo ati Ejo wa
Sisun si jero pẹlu ọti-waini, -
Ja gba ọkan ninu awọn ẹiyẹ nipasẹ iru.
“Oh, Little Little Humpbacked Ẹṣin!
Wá laipẹ, ọrẹ mi!
Mo ti mu eye kan, ”
Nitorinaa Ivan the Fool kigbe.
Hunchback han lẹsẹkẹsẹ.
“Ay, oluwa, o ga ju! -
Aworan skate so fun. -
O dara, yara yara ninu apo!
Di i ni wiwọ
Ki o si so apo naa yika ọrun rẹ.
A gbọdọ pada sẹhin. ” -
“Rara, jẹ ki awọn ẹiyẹ naa da mi!
Aifanu sọ. - Yẹ eléyìí wò,
Wo ariwo daradara! ”
Ati gbigba ohun apo rẹ
O ta gun pa ati kọja.
Ina pẹlu ina didan
Gbogbo agbo naa bẹrẹ
Tẹ ni ayika ina
O si ré kọjá awọn awọsanma.
Ati Aifanu wa lẹhin wọn
Pẹlu mittens
Ati waving ati ikigbe
Bi ẹnipe lilo pẹlu alkali.
Awọn ẹiyẹ ninu awọsanma ti sọnu
Awọn aririn ajo wa ti pejọ
Wọn gbe awọn iṣura ọba
Ati ki o pada wa.
A dé olú ìlú.
"Kini, ni o gba Firebird naa?" -
Tsar Ivanu sọ
O wo apo apo.
Ati pe iyẹn, nkankan lati inu,
O bit awọn ọwọ tirẹ.
“Dajudaju Mo ti gba,”
Aifanu wa sọ fun ọba.
“Nibo ni obirin naa wa?” - “Duro a bit,
Ni akọkọ paṣẹ window kan
Ninu yara isinmi lati ku
O mọ, lati ṣẹda okunkun. ”
Lẹhinna awọn ijoye sare
Nwọn si pari window.
Eyi ni Aifanu apo lori tabili:
“Kọlu, iya-nla, jẹ ki a lọ!”
Imọlẹ nibi lojiji da
Pe gbogbo agbala wa ni pipade pẹlu ọwọ rẹ.
Ọba pariwo ni gbogbo ọja:
“Ahti, awọn alufa, ina!
Hey, ipe latissi!
Pon si! Tú o si! ” -
“Eyi gbọ́, kii ṣe ina,
Eyi ni imọlẹ lati inu ooru-eye, -
O ni ọdẹ na funrararẹ rẹrin
Liluho. - Fun
Mo mú ọba wọnyẹn wá! ”
Ọba si wi fun Aifanu:
“Mo fẹ́ràn ọ̀rẹ́ mi Vanyusha!
Iwọ ṣe ọkàn mi
Ati iru ayo
Jẹ ki o jẹ ariwo ọba!
Eyi ni a ri apo apo sisẹ,
Olori oniwun ilu iṣaaju,
Sọ fun ara rẹ:
“Rara, duro, isọdọkan!”
Kii ṣe nigbagbogbo fun ọ
Nitorina canalsely ṣe iyatọ ara wọn.
Emi yoo jẹ ki wọn lọ silẹ lẹẹkansi
O ore mi, o ni wahala! ”
Ọsẹ mẹta lẹhinna
Ni irọlẹ a joko nikan
Ninu onjewiwa ọba, awọn se n se ounjẹ
Ati awọn iranṣẹ ile-ẹjọ,
Wọn mu oyin lati inu agbọn omi naa
Bẹẹni, ka Yeruslan.
“Oh! iranṣẹ kan si wipe, -
Bawo ni Mo ṣe gba loni
Lati ọdọ aladugbo iwe iṣẹ iyanu kan!
Awọn oju-iwe pupọ ko si ninu rẹ,
Bẹẹni, ati awọn itan iwin marun nikan,
Ati awọn itan iwin - lati sọ fun ọ
Nitorinaa a ko le bori rẹ
O ṣe pataki lati ṣakoso ni ọna yii! ”
Ohun gbogbo wa ni ohun kan: “Ṣe awọn ọrẹ!
Sọ fun mi, arakunrin, sọ fun mi! ” -
“O dara, kini o fẹ?
Itan marun, wo:
Itan agbọnrin akọkọ,
Keji si nipa ọba,
Kẹta ... Ọlọhun lodi, iranti ... fun idaniloju!
Nipa iyaafin ila-oorun,
Nibi ni kẹrin: Prince Bobyl,
Ni karun ... ni karun ... oh, gbagbe!
Itan karun so pe ...
Ati pe nitorina o wa ni ọkan mi ... "-
“O dara, fi i silẹ!” - “Duro!” -
"Nipa ẹwa, kini, kini?" -
“Gangan! Karun sọ
Nipa Tsar Maiden lẹwa.
Awọn ọrẹ daradara daradara
Ṣe emi yoo sọ fun ọ loni? ” -
“Tsar-girl! - gbogbo eniyan kigbe. -
A ti gbọ́ nípa àwọn ọba
A ṣe nkankan laipẹ!
O jẹ igbadun diẹ sii lati tẹtisi wọn. ”
Ati ọmọ-ọdọ naa, o joko ni pataki,
Bẹrẹ lati sọ ni fa-jade:
“Awọn orilẹ-ede Jamani ti o jinna
Awọn eniyan wa, okyan.
Gẹgẹ bi boya
Awọn Basurmans nikan ni o gùn
Lati ilẹ Orthodox
Ko si Nicoles
Bẹni awọn ijoye tabi alamọde
Lori iruju eruku.
Irohin kan wa lati ọdọ awọn alejo,
Wipe ọmọbirin naa ngbe sibẹ
Ṣugbọn ọmọbirin naa ko rọrun
Ọmọbinrin, o ri, olufẹ si oṣu,
Ati oorun si arakunrin rẹ.
Arabinrin yen ni won so
Gigun sinu aṣọ wiwọ pupa kan,
Ninu ọkọ ojuomi ti awọn eniyan wurọ
Ati ikunra fadaka kan
O si jọba ninu rẹ nikan
O yatọ si awọn orin kọrin
Ti ndun lori gusel ká ... "
Baagi oorun ti oorun nibi pẹlu dap skok kan -
Ati pẹlu gbogbo awọn ese mejeeji
Mo lọ si ọdọ ọba si aafin
Ati pe o kan wa si i,
Mo lu lile lori ilẹ pẹlu iwaju mi
O si bẹrẹ si kọrin si ọba:
“Mo wa pẹlu ori ẹlẹbi,
Ọba farahan niwaju rẹ
Wọn ko ṣe itọsọna mi lati pa
Paṣẹ fun mi lati sọrọ! ” -
"Sọ, otitọ nikan,
Ati ki o ma ṣeke, wo, rara rara! ” -
Ọba kigbe lori ibusun.
Baagi ọmọ alade ti o dahun pe:
“A wa ni ibi idana lode oni,
Wọn mu fun ilera rẹ
Ati ọkan ninu awọn iranṣẹ ile-ẹjọ
Itan-akọọlẹ kan kikan nipa rẹ
Itan yii sọ
Nipa Tsar Maiden lẹwa.
Eyi ni aropo-ọba rẹ
Swore nipasẹ rẹ brow
Kini o mọ ẹyẹ yii -
Nitorinaa o pe Tsar Maiden, -
Ati pe, iwọ mọ,
Awọn iṣogo ti gbigba. ”
Baagi oorun ti o sun lori ile lẹẹkansi.
"Onibaje, pe mi aigbagbe!" -
Ọba kigbe bi ojiṣẹ kan.
Apo ibusun ti o wa nibi lẹhin adiro naa di.
Ati awọn onṣẹ ti ọlọla naa
A sare ni ayika Aifanu
Ninu ala ti o lagbara ni wọn ri i
Ati pe wọn wa ninu ẹwu kan.
Ọba bẹ̀rẹ̀ ọ̀rọ̀ náà: “Gbọ,
O tako ọ, Vanyusha.
Wọn sọ iyẹn ni bayi
O ti yin iyin fun wa
Wa eye miiran
Lati sọ ọrọ naa, Tsar Maiden ... "-
“Kini iwo, iwo ni, Olorun bukun fun o! -
Bẹrẹ ni Royal saami. -
Tii, lati awọn iho Mo ṣe itumọ
Mo ju nkan kan bii iyẹn.
Bẹẹni, cunning ara rẹ bi o fẹ,
Ṣugbọn iwọ ki yoo tan mi.
Ọba ti ngbọn irungbọn rẹ:
"Kini? Ṣe Mo imura pẹlu rẹ? -
O kigbe. - Ṣugbọn wo,
Ti o ba wa ni ọsẹ mẹta
O ko ni gba Tsar Maiden
Si yara ọba wa
Wipe emi o fi irugbọn!
Iwọ yoo sanwo pẹlu mi!
Si apa ọtun - si awọn ifi - si kika!
Nibẹ o wa, serf! ” Aifanu kigbe
O si lọ si koriko-ilẹ,
Nibo ni ẹṣin kekere rẹ wa.
“Kini, Ivanushka, ko ni idunnu?
Kini o hun ori kekere? -
Aworan skate so fun. -
Al mi ọwọn, o ṣaisan?
Al ni si lideridea? ”
Aifanu ṣubu si ori skate lori ọrun,
Famọra ati ifẹnukonu.
“Oh, wahala, skate! - sọ. -
Ọba paṣẹ si yara rẹ
Mo gba, gbọ, Tsar Maiden.
Kini MO le ṣe, hunchback? ”
Aworan skate so fun:
"Iṣoro nla, Emi ko jiyan,
Ṣugbọn Mo le ṣe iranlọwọ, Mo n sun.
Ti o ni idi ti wahala rẹ
Iyẹn ko ṣegbọràn mi.
Ṣugbọn sọ fun ọ lati ore
Iṣẹ yii kii ṣe iṣẹ,
Isẹ jẹ gbogbo nkan, arakunrin, wa!
O lọ si ọdọ ọba ni bayi
Si sọ, “Fa lati yẹ
Mo gbọdọ, ọba, Mo ni awọn fò meji,
Agọ-Agọ
Bẹẹni ẹrọ ale -
Gbogbo okeokun Jam -
Ati awọn ayọ fun itutu, "
Nibi Aifanu lọ si ọba
Ati iru oro kan nyorisi:
“Fun gbigba ọba
Mo gbọdọ, ọba, Mo ni awọn fò meji,
Agọ-Agọ
Bẹẹni ẹrọ ale -
Gbogbo okeokun Jam -
Ati awọn ounjẹ-aladun fun itutu. ” -
“Iyẹn yoo pẹ tipẹ ju bẹẹkọ lọ,”
Ọba ti o wa lori akete dahun
Ati paṣẹ fun ọlọla naa
Wọn wa ohun gbogbo fun Aifanu,
O dara o pe
Ati “irin ajo ayọ!” o sọ pe.
Ni ọjọ keji, ni kutukutu owurọ
Mo ji sikate ti Aifanu:
“Oniye! Oluwa! Sun daada!
Akoko lati fix o! ”
Nitorinaa Ivanushka dide,
Lilọ si ọna kan
Mu fly ati agọ kan
Bẹẹni ẹrọ ale -
Gbogbo okeokun Jam -
Ati awọn didun-ina lati tutu,
Mo fi gbogbo nkan sinu apo irin-ajo
Ati okùn pẹlu okun
Imura wọ gbona
O joko lori skate rẹ
Gba burẹdi kan
Ati ki o wakọ-õrùn
Gẹgẹbi Tsar Maiden.
Wọn lọ fun odidi ọsẹ kan
Lakotan, ni ọjọ kẹjọ,
Wa si igbo ipon.
Nigbana ni skate naa wi fun Aifanu:
“Eyi ni opopona si yinyin,
Ati lori rẹ ni gbogbo ọdun yika
Ẹwa yẹn wa laaye
Ni igba meji o dide kuro
Pẹlu okiyana ati awọn itọsọna
Ọjọ pipẹ si ilẹ-aye si wa.
Iwọ yoo wo o funrarẹ ni ọla. ”
Ati pe, nigbati o ti pari ọrọ naa si Ivan,
O sare lọ si yinyin
Lori eyiti ọpa funfun
Nikan rin.
Nigbana ni Aifanu ba kọja sikate rẹ,
Ati awọn siwun igbesafefe si fun u:
"O dara, jabọ agọ,
Fi ohun elo sori fly
Lati Jam
Ati awọn didun lete lati dara.
Funrarẹ dubulẹ lẹhin agọ
Bẹẹni, da ara rẹ le pẹlu ẹmi rẹ.
Ṣe o rii, ọkọ oju-omi fẹẹrẹ lori ..
Princess yen n fo.
Jẹ ki o wọ inu agọ,
Jẹ ki o jẹ, mu,
Eyi ni bi o ṣe le ṣe ere ni harpili -
Mọ, akoko ti n bọ.
Sáré lọ sínú àgọ́,
Ja gba Princess
Ki o si mu u mọra
Pe mi laipe.
Mo wa ni ibere re akọkọ
Emi yoo sare fun ọ
Ati jẹ ki a lọ ... Bẹẹni, wo,
Wo sunmọ ọ
Ti o ba bo o,
Nitorinaa wahala ko le yera fun. ”
Nígbà náà, ẹṣin wá fi ojú mi pamọ́,
Aifanu tọju lẹhin agọ
Ki o jẹ ki iho naa rọ
Lati wo ọmọ-binrin ọba.
O ti di wakati kẹfa
Ọba Damsel ti n wẹ
Wọle pẹlu duru pẹlu inu agọ kan
Ati joko ni ẹrọ naa.
“Hm! Beena Tsar Maiden!
Bi awọn itan ṣe sọ, -
Ero inu aro, - -
Kini o pupa ju
Ọmọbinrin Tsar, iyalẹnu!
Eyi ko dara rara:
Ati bia ati tinrin
Tii, girth mẹta,
Ẹsẹ kekere, ẹsẹ kekere!
Ugh o! bi adie!
Jẹ ki ẹnikan ṣubu ni ifẹ
Emi ko gba nkankan lasan. ”
Lẹhinna ọmọ-binrin ọba bẹrẹ sii ṣere
Ati ki dun didin
Kini Ivan, ko mọ bawo,
Chucked ọwọ rẹ
Ati ohun naa dakẹ, fẹẹrẹ
Ṣubu lọ sun oorun rọra.
Oorun ti ku laiparuwo.
Lojiji ẹṣin kekere kan bori si i
Ti o ba fi kuru kuru kan,
O kigbe ninu ohun ibinu:
“Sun, olufẹ mi, si irawọ naa!”
Tú awọn iṣoro ara rẹ
Lẹhin gbogbo ẹ, Mo ti pari! ”
Lẹhinna Ivanushka kigbe
O si nkigbe, o bère
Nitorina skate naa dariji fun:
Jẹ ki ẹbi naa lọ si Ivan,
Emi ko sun. ” -
“O dara, Ọlọrun yoo dariji rẹ!” -
Awọn hunchback ye ye fun u. -
A yoo tun ohun gbogbo ṣe, boya
O kan ma ṣe sun oorun
Ọla, ni kutukutu owurọ
Si agọ-goolu
Omidan naa yoo pada wa
Oyin oloyin lati mu.
Ti o ba kuna sun oorun lẹẹkansi
O ko ni gba ori rẹ. ”
Nigbana ni ẹṣin farapamọ lẹẹkansi,
Ati Aifanu mu kuro
Awọn okuta didan ati eekanna
Lati awọn ọkọ oju-omi ti o fọ
Ni ibere lati prick
Ti o ba gba oorun.
Ni owurọ ọjọ keji, ni owurọ,
Si agọ-goolu
Ọba Damsel ti n wẹ
Irunju ọkọ oju omi ti o wa ni ebute
Wọle pẹlu duru pẹlu inu agọ kan
Ati ki o joko ni ẹrọ ...
Nibi ni ọmọ-binrin ọba bẹrẹ si mu ṣiṣẹ
Ati ki dun didin
Kini Ivanushka lẹẹkansi
Mo fe sun.
“Rara, duro, iwọ crappy ọkan! -
Ivan wí pé. -
O ko ni lọ
Ìwọ kì yóò sì tan mi jẹ. ”
Nigbana ni Ivan nṣiṣẹ sinu agọ,
Braid gigun ti to ...
“Oh, ṣiṣe, sikate, sure!
Mi hunchback, iranlọwọ! ”
Lojiji skate kan han si i.
“Ay, oluwa, o ga ju!
O dara, joko laipẹ
Mu u mọ! ”
Eyi ni olu-ilu na de.
Ọba tọ ọba lọ,
O mu owo funfun
Ó ń darí lọ sí ààfin
Ati joko ni tabili oaku
Ati labẹ siliki aṣọ-ikele
Wulẹ ni oju pẹlu tutu,
Oro Olohun so pe:
“Arabinrin alailoye,
Gba lati jẹ ayaba!
Mo ti ri rẹ lasan -
Lagbara ife gidigidi boiled.
Fa oju rẹ
Wọn ò ní jẹ́ kí n sun láàárín òru
Ati ni akoko if'oju -
Ah! farada mi.
Sọ ọrọ rere kan!
Ohun gbogbo ti ṣetan fun igbeyawo,
Ọla owuro, ina mi kekere,
Gba iyawo si o
A yoo bẹrẹ lati gbe akorin laaye. ”
Ọmọde na si jẹ ọdọ,
Laisi sisọ ohunkohun
Yipada kuro lọdọ ọba.
Inu ọba ko binu rara
Ṣugbọn tun diẹ sii ninu ifẹ
O si kunlẹ niwaju rẹ
Awọn ọwọ rọra gbọn
Baale naa tun bẹrẹ:
“Sọ ọrọ rere!”
Báwo ni mo ṣe bínú sí ọ?
Ali ohun ti o ni ife?
“Oh, ayanmọ mi jẹ ẹtan!”
Princess sọ fun:
“Ti o ba fẹ lati mu mi,
Lẹhinna gbe mi fun ọ ni ijọ mẹta
Oorun ni okim ndun mi. ” -
“Oniye! Pe Aifanu si mi! ” -
Ọba kigbe pẹlu iyara
Ati pe o fẹrẹ sare.
Nitorina Ivan farahan niwaju ọba,
Ọba si yipada si i
Ó wí fún un pé: “Ivan!
Ya gigun lori rookie kan
Iwọn didun wa ni fipamọ ninu okiyan
Oruka, gbọ ti o, Tsar Maidens.
Ti o ba gba fun mi.
Emi yoo sọnu gbogbo ẹ si. ” -
Mo wa lati opopona akọkọ
Mo fa awọn ese
O ti wa lẹẹkansi ni eti! ” -
Tsar Ivan sọ.
“O dara, dodger, gba akoko rẹ:
Wo o, Mo fẹ lati gba iyawo! -
Ọba si kigbe pẹlu ibinu
Ati ki o ẹsẹ rẹ ẹsẹ. -
Emi ko ni lati sii
Lọ laipẹ! ”
Lẹhinna Ivan fẹ lati lọ.
“E gbo o! Loju ọna
Ayaba sọ fún un
Wa teriba
Ninu ile-iṣọ Emiradi
Bẹẹni sọ fun ọwọn mi:
Ọmọbinrin naa fẹ lati mọ rẹ,
Kini oun n fi ara pamọ
Oru mẹta, ọjọ mẹta
Ojú rẹ ti mọ́ lójú mi?
Ati pe kilode ti arakunrin mi jẹ pupa
Ti a we ni oju ojo ti onigbagbe
Ati ninu ofurufu kurukuru
Yoo ko firanṣẹ tan ina kan si mi?
Maṣe gbagbe rẹ! ” - “Emi yoo ranti
Ayafi ti Mo gbagbe
Kini idi, o nilo lati wa
Ta ni arakunrin yẹn, ti o jẹ iya yẹn
Ki a ki o padanu wa ninu awọn ibatan wa. ”
Ayaba sọ fún un pé:
“Oṣu kan jẹ iya mi, oorun jẹ arakunrin mi” -
“Bẹẹni, wo, ni ọjọ mẹta sẹhin!” -
Iyawo ọba kun si iyẹn.
Nigba naa ni Aifanu fi ọba silẹ
O si lọ si koriko-ilẹ,
Nibo ni ẹṣin kekere rẹ wa.
“Kini, Ivanushka, ko ni idunnu?
Kini o hun ori kekere naa? ” -
Aworan skate so fun.
"Ran mi lọwọ, hunchback kekere!"
Ṣe o rii, ọba pinnu lati fẹ,
O mọ, lori ayaba tinrin,
Nitorina o ranṣẹ si akọamu, -
Aifanu skate sọ. -
Fun mi ni akoko ipari ti ọjọ mẹta nikan,
Ki o gbiyanju
Ami ti Bìlísì lati gba!
Bẹẹni so fun lati pe
Ayaba tinrin
Ibikan ninu teriba ile-iṣọ
Sun, Oṣu, Jubẹlọ
Ati beere nipa ohun kan ... "
Eyi ni ifisere naa: “Sọ nipa ọrẹ,
Iṣẹ yii kii ṣe iṣẹ,
Isẹ jẹ gbogbo nkan, arakunrin, wa!
O lọ sun oorun bayi,
Ati ọla, ni kutukutu owurọ
A ó lọ sí yìnyín náà. ”
Ọjọ kejì, Aifanu wa,
Mu alubosa mẹta ninu apo,
Imura wọ gbona
O joko lori skate rẹ
O si rin irin-ajo gigun ...
Fun mi ni arakunrin, sinmi!
Ta-ra-rali, ta-ra-ra!
Awọn ẹṣin jade kuro ni agbala
Nibi ti awọn alapa mu wọn
Bẹẹni, ti ni okun sii.
Ẹyẹ kan joko lori igi oaku kan
O ṣe paipu naa
Bi ipè kan
Awọn iṣe amọran Onigbagbọ:
“Ẹ tẹtisi eniyan oloootọ!
Ni akoko kan ni ọkọ ati iyawo wa
Ọkọ yoo gba awada,
Ati iyawo fun awada,
Ati pe wọn yoo ni ajọ nibi,
Ẹ wo bí gbogbo ayé ti ṣe batisí! ”
Eyi li o sọ,
Itan yoo bẹrẹ lehin.
Bi tiwa ni ẹnu-ọna
Fly kọrin kan:
“Kini iwọ yoo fun mi fun iroyin naa?”
O di ana ana aya-ọmọ si ọmọbinrin iya rẹ̀:
Fi sori hearth,
Kan si okun
Mo fa awọn kapa si awọn ese,
Ẹsẹ ti binge ọtun:
“Máṣe rin ni kutukutu owurọ!
Maṣe dabi awọn ẹlẹgbẹ ti o dara! ”
Ọ̀rọ̀ yìí gún,
Itan na bẹrẹ.
O dara, nitorinaa Ivan wa nlọ
Sile awọn iwọn lori ẹgbẹ kan.
Awọn hunchback fo bi afẹfẹ
Ati ni alẹ akọkọ
Verst ẹgbẹrun ẹgbẹrun waved
Ati pe ko sinmi.
Isunmọ awọn ha,
Awọn sikate sọ fun Aifanu:
“Daradara, Ivanushka, wo,
Eyi ni iṣẹju mẹta lẹhinna
A yoo wa si fifin -
Taara si okun-okiyan,
Kọja o wa da
Iyanu Yudo eja ẹja
Fun ọdun mẹwa o jiya
Ṣugbọn titi di akoko yii ko mọ
Ju idariji gba,
Oun yoo sọ fun ọ lati beere
Nitorina ti o ba wa ni abule Sun
Mo beere fun idariji
O ṣe ileri lati mu ṣẹ
Bẹẹni, wo, maṣe gbagbe! ”
Nibi wọn tẹ fifin
Taara si okun-okiyan,
Kọja o wa da
Iyanu Yudo eja ẹja.
Gbogbo awọn ẹgbẹ rẹ ni ya
A le fa awọn ipa-ipa si egungun awọn egungun,
Lori iru, awọn ida naa jẹ ariwo,
Ni ẹhin ẹhin ti abule naa duro
Awọn alaroje lori aaye aaye
Laarin awọn oju ti awọn ọmọkunrin jó
Ati ni igi oaku, laarin awọn mustaches,
Nwa fun olu awọn ọmọbinrin.
Eyi ni ẹṣin kekere kan ti n ṣiṣẹ lori ẹja whale kan
Kikọ lori awọn egungun pẹlu ẹsẹ atẹ.
Miracle Judo Fish Whale
Beena rin ajo na so
Ti on la ẹnu rẹ,
Nira, jijẹ kikoro:
“Opopona-ọna, awọn ọlẹ!
Ibo ni o ti wá, ibo ni o ti wá? ” -
A jẹ aṣoju ikọlu lati ọdọ Tsar Maiden,
A n lọ mejeeji lati olu, -
Ẹṣin kekere kan sọ, -
Si oorun ni ila-oorun ọtun
Ilọ wúrà. ” -
“Nitorina o ko le, baba,
O beere oorun:
Yio ti pẹ to ti Mo yoo wa ni itiju
Ati fun kini ese
Ṣe Mo n jiya ipọnju? -
"Dara, dara, ẹja whale!" -
Aifanu wa kọrin si i.
“Ṣe baba alaanu fun mi!
Wo bi o ṣe n jiya mi, talaka!
Mo ti dubulẹ nibi fun ọdun mẹwa ...
Emi tikarami yoo sin wọn. "-
Awọn ọmọ ẹja wili ti Ivan jẹ
On tikararẹ sunkun kikorò.
"Dara, dara, ẹja whale!" -
Aifanu wa kọrin si i.
Lẹhin naa ni awọsanma nisalẹ rẹ o fi ara pamọ,
Foo si oke - ati ṣeto kuro,
Nikan ni a rii bi iyanrin
Awọn curls ni iji lile ni awọn ẹsẹ.
Ṣe wọn n sunmọ, jinna si
Lọ si isalẹ, giga
Nwọn si ri ẹnikan -
Nko mo nkankan.
Laipẹ itan na sọ
Ẹjọ ti wa ni apo kekere.
Nikan awọn arakunrin, mo rii
Wipe ẹṣin naa wa nibẹ
Nibo (Mo ti gbọ lati ẹgbẹ)
Orun ba aye
Nibo ni awọn obinrin peasant flax n ṣe itọpa
Awọn kẹkẹ fifa fi sori ọrun.
Nigbana ni Ivan wi pe o dabọ fun ilẹ
Ati ninu ọrun Mo ti rii ara mi
Ati ki o gùn bi ọmọ-alade
Fila lori ẹgbẹ kan, invigorating.
“Eyi ni ohun iyanu! irinajo iwoyi!
Ijọba wa kere julọ,
Aifanu skate sọ.
Lara awọn ayọ ti azure, -
Bawo ni a ṣe le ṣe akawe pẹlu ọrun,
Nitorinaa labẹ insole ko dara.
Wipe ile aye jẹ nkan. nitori on
Ati dudu ati idọti
Nibi ile aye jẹ bulu
Ati kini imọlẹ kan.
Wo hunchback
Ṣe o rii, nibo, ni ila-oorun,
O dabi monomono ...
Tii, apoti ina ọrun ...
Ohunkan ti ni inira ga! ” -
Nitorinaa Ivan beere fun skate naa.
"Eyi ni ile-iṣọ ti Tsar Maiden,
Ayaba wa ọla, -
Awọn hunchback ye ye fun u, -
Ni alẹ oorun sun oorun nibi
Ati ni ọsan nigbakan
Oṣu kan wọ fun alafia. ”
Wakọ soke ni ẹnu-ọna
Ninu awọn ọwọ̀n ti ileru gara,
Gbogbo awọn ọwọn ti wa ni curled
Ti ẹtan si awọn ejò goolu,
Ni oke ni awọn irawọ mẹta wa,
Ni ayika Awọn ọgba Terema,
Lori awọn ẹka fadaka nibẹ
Ni gilded ninu awọn sẹẹli
Awọn ẹiyẹ ti paradise gbe
Ti kọrin awọn orin ọba.
Ṣugbọn ile-iṣọ pẹlu awọn ile-iṣọ
Bi ilu pẹlu awọn abule
Ati lori ile-iṣọ irawọ -
Àtijọ Rọ́ṣíríà Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì Ọ́tọ́dánì.
Nibi ni skate wọ inu agbala,
Aifanu wa yọ kuro,
Ninu ile-iṣọ nipasẹ oṣu naa n lọ
Ati iru oro kan nyorisi:
“Kaabo, Oṣu Kẹsan Mesyatsovich!
Emi ni Ivanushka Petrovich
Lati awon apa jijin mi
Emi si mu ọrun kan wa fun ọ. ” -
“Joko, Ivanushka Petrovich, -
O sọ pe Mesyats Mesyatsovich, -
Ki o si sọ ẹbi naa fun mi
Si orilẹ-ede wa ti o ni imọlẹ
Tiwa ni ilẹ Parish,
Iru eniyan wo ni o wa lati
Bawo ni o ṣe de ilẹ yii -
Sọ ohun gbogbo fun mi, maṣe kọ ”, -
"Mo wa lati ilẹ-aye Zemlyanskoy,
Lẹhin gbogbo ẹ, lati orilẹ-ede Kristiẹni kan,
Ni sisọ, o joko, Aifanu, -
O dara lori okyan
Pẹlu handrail kan lati ayaba -
Teriba si ile-iṣọ imọlẹ
Ati pe bi iyẹn, duro:
“O so fun mi ọwọn:
Ọmọbinrin naa fẹ lati mọ rẹ,
Kini oun n fi ara pamọ
Oru mẹta, ọjọ mẹta
Iru oju kan lati ọdọ mi
Ati pe kilode ti arakunrin mi jẹ pupa
Ti a we ni oju ojo ti onigbagbe
Ati ninu ofurufu kurukuru
Ṣebí n kò ní tan igi tan? ”
Nitorinaa, dabi? - Oniṣẹ-ọwọ
Sọ ayaba pupa
Maṣe ranti ohun gbogbo ni kikun
Etẹwẹ e dọna mi. ” -
“Iru ayaba wo?” -
"Eyi, o mọ, Tsar Maiden." -
“Ni Tsar Maiden. Nitorinaa o
Kí ni o kó lọ? ” -
O ke jade fun oṣu Monyatsovich.
Ati Ivanushka Petrovich
Sọ pé: “ismi mọ̀ mí!
Wò o, Emi ni ifibu ọba,
O dara, nitorinaa ọba ran mi
Nitorina ni mo ṣe firanṣẹ
Ọsẹ mẹta si aafin,
Kii ṣe mi, baba
O si halẹ lati fi i sori igi. ”
Osu kigbe pẹlu ayo
O dara, famọra Aifanu
Ẹnu ati idariji.
“Ah, Ivanushka Petrovich! -
O sọ pe Mesyats Mesyatsovich. -
O mu iru ifiranṣẹ bẹ
Nko mo ohun ti mo le ka!
Ati bi a ṣe banujẹ
Ohun ti ọmọ-alade padanu.
Ti o ni idi ti o ri, Mo
Oru mẹta, ọjọ mẹta
Rin ninu awọsanma dudu
Gbogbo ibanujẹ ati ibanujẹ
Emi ko sun fun ọjọ mẹta.
Emi ko mu awọn ikannu burẹdi,
Iyẹn ni idi ti ọmọ mi fi pupa
Ti a we ni oju ojo ti onigbagbe
O pa oju ojo re gbona,
Aye Ọlọrun ko tàn.
Gbogbo gbogbo ibanujẹ, o rii, fun arabinrin kan,
Ṣe o jẹ ọmọbinrin ọmọbinrin Tsar pupa?
Kini, o wa ni ilera?
Ṣe o ni ibanujẹ, ko ni aisan? ” -
“Gbogbo eniyan yoo lẹwa
Bẹẹni, o dabi ẹni pe o ni gbigbẹ:
O dara, bii ere kan, gbọ, tinrin,
Tii, girth mẹta,
Eyi ni bi o ṣe le ṣe igbeyawo,
Nitorinaa MO gba pe o nira sii:
Ọba si gbọ, o fẹ aya. ”
Oṣu kigbe pe: “Ah, villain!
Mo pinnu lati ṣe igbeyawo ni aadọrin
Lori ọmọdebinrin kan!
Bẹẹni, Mo duro ṣinṣin ninu iyẹn -
Oun yoo joko lẹba ọkọ iyawo!
Wo ohun ti ọrun apaadi atijọ ti bẹrẹ:
O fẹ lati ikore ni ibi ti ko gbìn!
O ni irora patapata! ”
Nigbana ni Aifanu tun sọ:
“Obe kan tun wa fun ọ,
Iyẹn nipa idariji ẹja ...
O wa, iwọ wo, okun naa, ẹja iyanu kan
Ni gbogbo igba ti o dubulẹ:
Gbogbo awọn ẹgbẹ rẹ ni ya
Ti gbe awọn palisades sinu awọn egbe ...
Oun, talaka eniyan, bẹbẹ fun mi
Lati beere lọwọ rẹ:
Ṣe ni ijiya naa yoo pari laipe?
Bawo ni lati wa idariji fun u?
Kí ló dé tí o dubulẹ síbí? ”
Ko oṣooṣu sọ pe:
“O jiya fun eyi,
Kini laisi aṣẹ Ọlọrun
O lọ sinu omi okun
Mẹta mejila ọkọ.
Ti o ba fun wọn ni ominira
Ọlọrun yio mu u kuro ninu ipọnju,
Gbogbo awọn ọgbẹ yoo wosan lesekese
Ti fun ni ọgọrun ọdun pipẹ. ”
Lehin na Ivanushka dide,
Mo sọ o dabọ fun oṣupa imọlẹ naa
Mo di ọrun mi ni wiwọ
Ni igba mẹta lori awọn ẹrẹkẹ fẹnuko.
“O dara, Ivanushka Petrovich! -
O sọ pe Mesyats Mesyatsovich. -
e dupe
Fun ọmọ naa ati funrararẹ.
Mu ibukun wa
Ṣe itunu ọmọbinrin wa
Ki o si sọ fun ọwọn mi:
“Iya rẹ wà pẹlu rẹ nigbagbogbo,
Ẹ kigbe ati jamba patapata:
Laipẹ, ibanujẹ rẹ yoo pinnu, -
Ati ki o ko atijọ, pẹlu irungbọn,
Ọmọ ti o lẹwa
On o yoo mu o si olopobobo naa. ”
Daradara, o dabọ! Kí Ọlọrun wà pẹlu rẹ! ”
Tẹriba bi o ṣe le,
Aifanu de lori sikate kan,
Whistled bi akọni ọlọla
Ki o kuro ni ọna pada.
Ni ọjọ keji, Aifanu wa
O tun wa si okian lẹẹkansii.
Eyi ni ẹṣin kekere kan ti n ṣiṣẹ lori ẹja whale kan
Kikọ lori awọn egungun pẹlu ẹsẹ atẹ.
Miracle Judo Fish Whale
Nitorinaa, lẹhin ti o kẹdun, o sọ pe:
“Kini baba, ebẹbẹ mi?
Emi yoo ri idariji gba? ” -
“Duro fun akoko kan, ẹja whale!” -
Lẹhinna ẹṣin pariwo si i.
Nibi o sure lọ si abule,
O n pe awọn ọkunrin si ara rẹ,
Gbigbọn dudu mane
Ati iru oro kan nyorisi:
“Hey tẹtisi eniyan
Awọn kristeni Onitara-ẹṣẹ!
Kohl ko fẹ eyiti ti o
Si omi, ya aṣẹ
Lọ kuro nibi lesekese.
Nibi iyanu kan yoo ṣẹlẹ lẹsẹkẹsẹ:
Okun naa yoo ṣiṣẹ
Ẹja ti ẹja whale yoo yi ... "
Awọn alaapẹrẹ ati alafẹfẹ wa
Awọn Kristiẹni Onitara
Ti nkigbe pe: "Jẹ wahala!"
Ati ki o lọ si ile.
Gbogbo awọn ẹru naa ni wọn gba
Ninu wọn, laisi idaduro,
Gbogbo awọn ti o wà ikun
Ati pe wọn fi ẹja nla naa silẹ.
Ọsan ni owurọ
Ati ni abule ko si mọ
Kii ṣe ẹmi alãye kan
O dabi pe Mamai yoo lọ si ogun!
Ki o si ni sikate yen sinu iru,
Sunmọ awọn iyẹ ẹyẹ
Ati ito na n pariwo:
"Iyalẹnu-yudo fish-whale!"
Nitori ijiya rẹ
Kini laisi aṣẹ Ọlọrun
O gbe mì larin omi okun
Mẹta mejila ọkọ.
Ti o ba fun wọn ni ominira
Ọlọrun yoo mu ọ kuro ninu ipọnju
Gbogbo awọn ọgbẹ yoo wosan lesekese
Ti fun ni ọgọrun ọdun pipẹ. ”
Nigbati o ti pari ọrọ tan,
Mo bu eni lara bibajẹ
Fun pọ - ati ninu filasi kan
Lọ si eti okun jijin.
Iṣẹ iyanu whale ru
Bi oke kan yipada
Okun naa bẹrẹ si ni aibalẹ
Ki o si jabọ jade ti awọn jaws
Gbigbe lẹhin awọn ọkọ oju omi
Pẹlu awọn sails ati awọn atukọ.
Lẹhinna ariwo bẹ bẹ bẹ
Ohun ti ọba okun ji soke:
Awon ibon Ejò ti ta si awon ibon
Awọn ọpa fifẹ ti fẹ,
Omi funfun ti jinde
Aami ti o wa lori eto mast naa ti dagbasoke
Agbejade pẹlu gbogbo osise naa
Sang lori dekini moleben
Ati awọn atukọ jẹ ọna igbadun kan
The song lù grabbing:
“Bi awakọ atukọ, ni eti okun,
Lori aye ti o tobi,
Kini o wa ni eti ilẹ nla
Awọn ọkọ oju-omi pari ... "
Ìgbì omi òkun yipada
Awọn ọkọ oju omi pamọ kuro loju wọn.
Miracle Judo Fish Whale
O nkigbe ni ohun ti npariwo
Ti on la ẹnu rẹ,
Ṣiṣe jamba kọlu:
“Bawo ni o ṣe le ọ, ọrẹ, ṣe iranṣẹ?
Kini lati san nyi fun iṣẹ?
Ṣe Mo nilo awọn iraja ti onidan?
Ṣe Mo nilo ẹja goolu?
Ṣe o nilo awọn okuta iyebiye nla?
Ṣetan lati gba ohun gbogbo fun ọ! ” -
“Rara, ẹja whale, a ni ere
Ko si iru iyẹn ti nilo, -
Aifanu sọ fun -
Dara gba iwọn fun wa -
Iwọn naa, o mọ, Tsar Maidens,
Ayaba wa ọla. ” -
“O DARA! Fun ore
Ati afikọti lati ẹya abalone!
Emi yoo wa si monomono
Ami ti pupa Tsar Maiden, "-
Keith dahùn Ivan
Ati, bii bọtini, ṣubu si isalẹ.
Nibi o deba
Npe ni ohun ti npariwo
Sturgeon gbogbo eniyan
Ati iru oro kan nyorisi:
"O gba si manamana
Ibuwọlu ti Red Tsar Maiden
Farasin ni a duroa ni isalẹ.
Tani yio fi i fun mi
Emi yoo san a fun u pẹlu ipo:
Yoo jẹ ọlọla aladun.
Ti o ba smati aṣẹ mi
Maṣe mu ṣẹ… Emi ni iwọ! ”
Sturgeon tẹriba nibi
Ati lati le ṣe ifẹhinti lẹnu iṣẹ.
Ni awọn wakati diẹ
Meji funfun Sturgeon
Si ẹja nla laiyara swam soke
Ati pe wọn fi irẹlẹ sọ pe:
“Ọba náà ga! ma binu!
Gbogbo wa dabi enipe
Wọn wa o si walẹ
Ṣugbọn wọn ko ṣi ami boya.
Nikan ruff jẹ ọkan ninu wa
Yoo ṣe ibere re:
O rin kọja awọn okun
Nitorinaa o dara, iwọn naa mọ
Ṣugbọn fun u, bi ẹnipe bi o tilẹ jẹ pe
Tẹlẹ ti ibikan lọ. ” -
“Wa oun ni iṣẹju kan
Ki o si ranṣẹ si agọ mi! ” -
Whale pariwo ni ibinu
Ati ki o gbasilẹ irungbọn.
Sturgeons tẹri nibi,
Ni ile-ẹjọ zemsky bẹrẹ lati ṣiṣe
Ati paṣẹ ni wakati kanna
Lati China kọ aṣẹ kan
Lati ran awọn onṣẹ laipẹ
Ati ruff naa mu.
Ariwo, ti n gbọ aṣẹ yii,
Orukọ lorukọ kọ aṣẹ kan,
Som (o pe ni onimọran)
Mo wole labẹ aṣẹ naa,
Black Cancer aṣẹ Ti ṣe pọ
Ati titẹ sita so.
Awọn ẹja meji ti a pe ni ibi
Nigbati nwọn si paṣẹ aṣẹ na, nwọn wipe
Bẹẹ na ni nitori ọba,
Ran gbogbo awọn okun
Ati walirin ruffian na,
Screamer ati akọmalu kan,
Nibikibi ti o ba wa
Wọn mú wá siwaju ọba.
Lẹhinna awọn ẹja tẹriba
Ati ruff bẹrẹ lati wa.
Wọn nwa wakati kan ninu awọn okun
Wọn nwa wakati kan ninu awọn odo,
Gbogbo awọn adagun jade
Gbogbo okun wa ni rekọja
Ko le ri ruff kan
Ati ki o pada wa
Fere nsokun lati ibanujẹ ...
Lojiji awọn ẹja naa gbọ
Ibikan ninu omi ikudu kekere kan
O pariwo rara ninu omi.
Awọn ẹja kekere ti a we ninu omi ikudu kan
Nwọn si lo si isalẹ, -
Wo: ninu adagun omi, labẹ awọn ẹyẹ,
Ruff njagun pẹlu crucian carp.
“Ifarabalẹ! apaadi pẹlu rẹ!
Wo iru sodomu ti wọn gbe,
Bii awọn onija pataki! ” -
Awọn onṣẹ kigbe si wọn.
“Daradara, kini o bikita? -
Ruff kigbe si awọn ẹja ni igboya. -
Nko feran lati jo,
Emi yoo kọja gbogbo wọn! ” -
“Oh iwọ, olupilẹṣẹ ayeraye
Ati screamer ati bully!
Gbogbo yoo jẹ idoti, o rin,
Gbogbo wọn yoo ja ati pariwo.
Lẹhin gbogbo ẹ, ko wa ni ile, ko wa ni joko.
O dara, kini lati wọ pẹlu rẹ, -
Eyi ni aṣẹ fun awọn ọba
Nitorina ti o swam fun u lẹsẹkẹsẹ. ”
Nibi awọn ẹja onihoho pranksters
Ti gbe nipasẹ bristles
Ati ki o pada.
Ruff lati adie ati ki o paruwo:
Olufẹ, arakunrin!
Fun kekere ija.
Egun ni Crucian
Sun mi lana
Pẹlu iyi, pẹlu gbogbo ijọ
Aigbagbọ o yatọ si aigbagbọ ... "
Igba pipẹ ruff kigbe
Ni ipari
Awọn ẹja prankster kan
Gbogbo awọn ti fa nipasẹ awọn bristles,
Laisi sisọ ohunkohun
Nwọn si fara han niwaju ọba.
“Kí ló dé tí o ò ti pẹ́?”
Nibo ni iwọ, ọmọ ọta, nja o? ”
Awọn ẹja nla kigbe pẹlu ibinu.
Ruff ṣubu lori kneeskun rẹ
Ati gbigba ẹṣẹ kan
O gbadura fun idariji.
“O dara, Ọlọrun yoo dariji rẹ!” -
Awọn ọba whale ọba wi. -
Ṣugbọn fun idariji rẹ
O ṣègbọràn sí àṣẹ náà. ” -
“Dun lati gbiyanju, Ohun elo Iyanu!” -
Ni awọn hiskun rẹ Ruff squeaks.
Iwọ kọja larin okun,
Nitorinaa o dara, o mọ oruka
Awọn ọkọ iyawo? - “Bawo ni ko mọ!
A le rii ni ẹẹkan. ” -
“Nitorina yara yara
Bẹẹni, awọn ilepa rẹ laaye! ”
Lẹhinna tẹriba fun ọba,
Ruff tẹ mi mọlẹ.
O lu adele ola,
Sile okun
Ati egugun eso mẹfa
O fọ imu rẹ loju ọna.
Lehin ti ṣe iru nkan bẹ,
O yara sinu adagun-odo naa
Ati ninu awọn ijinle omi inu omi
Mu ese duroa ni isale -
Pood ni o kere ọgọrun.
“Ah, o ko rọrun nibi!”
Ki o si wa lati gbogbo awọn okun
Ruff lati pe egugun si ara rẹ.
Herring jọ ninu ẹmi
Wọn gba àyà
Nikan gbọ ati gbogbo awọn -
"Oooo!" bẹẹni "oooh!"
Ṣugbọn laibikita bi wọn ṣe pariwo,
Awọn agogo na lilu
Okan tutu
Ko funni ni oke.
“Awọn afikọti gidi!
O yẹ ki o ni okùn dipo oti fodika! ” -
Yorsh kigbe lati gbogbo ọkàn
Ati ki o dived fun sturgeons.
Sturgeons wa ni ọkọ oju omi nibi
Ati laisi igbe kan wọn dide
Giga ni iyanrin
Pẹlu oruka kan pupa àyà.
“O dara, eniyan, wo,
O wẹ we si ọba bayi
Mo n lọ si isalẹ bayi
Bẹẹni, Emi yoo sinmi diẹ:
Nkankan ju ala kan lọ
Nitorinaa oju rẹ ti n tii… ”
Sturgeons we si ọba,
Ruff-ije ọtun sinu omi ikudu naa
(Lati eyiti awọn ẹja
Fa nipasẹ bristles)
Tii, ya pẹlu carp crucian, -
Nko mo nipa iyen.
Ṣugbọn nisisiyi awa yoo sọ o dabọ
Ati pada si Aifanu.
Okun okun ti o dakẹ.
Aifanu joko ninu iyanrin
Nduro fun ẹja whale kan lati inu buluu ti okun
Ati awọn wẹwẹ pẹlu ibinujẹ
E dubulẹ lori iyanrin
Hunchback olotitọ jẹ didi.
Nipa irọlẹ,
Bayi oorun ti wa silẹ
Pẹlu ina ti ipalọlọ ti ibinujẹ
Ipaju waye.
Ṣugbọn awọn ẹja wo ni ko wa nibẹ.
“O ti o, bawo
Wo bawo ni okun shaani okun! -
Aifanu wi fun ara rẹ. -
O se ileri si monomono
Ya jade iwọn ti Tsar Maiden,
Ati ki o sibẹsibẹ ko ri
Eegun goggle!
Ati oorun jẹ abule
Ati ... ”Nitorina okun bẹrẹ si sise:
Ijayanu kan farahan
Ati si Aifanu sọ pe:
“Fun iṣẹ rere rẹ
Mo ti pa majẹmu mi. ”
Pẹlu àyà ọrọ yii
Ti gboju lori iyanrin,
Nikan eti okun swayed.
“Daradara, bayi Mo wa paapaa.
Ti Mo ba fi agbara mu ara mi lẹẹkansi
Pe mi lẹẹkansi
Awọn iṣẹ rere rẹ
Maṣe gbagbe mi… O dabọ! ”
Lẹhinna ẹja iyanu naa dakẹ
Ati, fifa sita, ṣubu si isalẹ.
Ẹṣin kekere humpbacked ji
O duro lori awọn ọwọ rẹ, o gbọn ara rẹ kuro,
Mo wo Ivanushka
Ati pe o fo ni igba merin.
“Ah bẹẹni Apo Kitovich! Wuyi!
O san gbese rẹ ni igbagbogbo!
O ṣeun o ṣeun, ẹja whale! -
Ẹṣin hunchbacked n pariwo. -
O dara, oga, gba imura
Lọ loju ọna kan
Lẹhin gbogbo ẹ, ọjọ mẹta ti kọja:
Ọla jẹ nọmba pajawiri.
Tii, arugbo naa ti ku tẹlẹ. ”
Lẹhinna Vanyusha fesi:
Inu mi a dun
Ṣugbọn lẹhin gbogbo rẹ, maṣe gba agbara!
Ọdun naa ni irora fẹẹrẹ
Tii, Bìlísì o jẹ ẹẹdẹgbẹta
Whale damned gbìn.
Mo ti ji dide ni igba mẹta
Buburu gidigidi!
Nibi ẹṣin naa, ko dahun,
O gbe iyaworan pẹlu ẹsẹ rẹ,
Bi ewa kan
O si kọ lu ọrun rẹ.
"O dara, Ivan, joko ni kete!"
Ranti ọla jẹ ọrọ fifun
Ati ọna pada si ọna jijin. ”
Ọjọ kẹrin bẹrẹ si dawdle.
Aifanu wa tẹlẹ olu.
Ọba sare lati iloro si fun u.
"Kini iwọn mi?" - paruwo.
Lẹhinna Aifanu yọ kuro ni skate rẹ
Ati pe o dahun pẹlu ọwọ nla:
“Nibi o ni àyà!
Bẹẹni, jẹ ki ká pe awọn ilana naa:
Ẹhin mọto jẹ kekere ninu irisi,
Bẹẹni, ki o si lu Bìlísì. ”
Lẹsẹkẹsẹ ọba pe awọn tafàtafà
Ati lẹsẹkẹsẹ paṣẹ
Gba àyà lọ sí yàrá naa,
Oun tikararẹ lọ pẹlu Tsar Maiden.
A o ri oruka rẹ, ọkàn, -
O wi ni adun,
Ati ni bayi, sọ lẹẹkansi
Ko si idiwọ
Ọla owuro ina mi kekere
Lati fẹ mi pẹlu rẹ.
Ṣugbọn, iwọ ọrẹ mi,
Ṣe o ri kekere rẹ?
O wa ni aafin mi. ”
Tsar Maiden sọ pe:
“Mo mọ pe Mo mọ! Ṣugbọn gba
A ko le ṣe igbeyawo sibẹsibẹ. ” -
“Kilode, imọlẹ kekere mi?
Mo nifẹ rẹ pẹlu ẹmi mi
Dariji igboya mi
Mo fe lati se igbeyawo.
Ti o ba ... lẹhinna Emi yoo ku
Ọla pẹlu ibinujẹ ni owurọ.
Ni aanu Iya Queen! ”
Ọmọbinrin naa sọ fun:
Ṣugbọn, wò o, o jẹ seded,
Ọmọ ọdun mẹdogun nikan ni mi:
Bawo ni a ṣe le ṣe igbeyawo?
Gbogbo awọn ọba yoo rẹrin
Wọn ni baba agba naa, wọn sọ, mu ọmọbinrin ọmọ naa! ”
Ọba si kigbe pẹlu ibinu:
Jẹ ki wọn rẹrin nikan -
Mo kan yan
Emi yoo fọwọsi gbogbo awọn ijọba wọn!
Emi yoo yọ gbogbo idile wọn! ”
Jẹ ki wọn ma rẹrin,
Gbogbo awọn ti a ko le gba iyawo, -
Awọn ododo ko dagba ni igba otutu:
Mo wa lẹwa, ati iwọ.
Kí ni ìwọ lè fi fọ́nnu? ” -
Ọmọbinrin naa sọ fun.
“Ara mi kere julo, ṣugbọn mo fẹran! -
Ọba si da ayaba lo. -
Bawo ni lati ṣe deede nkan
O kere ju Emi yoo fi ara mi han bi iyẹn
Alaigbọn ẹlẹgbẹ kan.
O dara, kini a nilo?
O kan lati fẹ wa. ”
Ọmọbinrin naa sọ fun:
“Ati pe iru iwulo
Wipe Emi yoo ko wa jade
Fun eniyan buburu, fun irun ori-awọ,
Fun iru alailoye! ”
Ọba fọ ori rẹ
O si rẹju, o wipe:
“Kí ni kí n ṣe, ayaba?
Iberu bi o ṣe fẹ ṣe igbeyawo
Iwọ, gangan ninu wahala:
Emi ko lọ, Emi ko lọ! ” -
"Emi kii yoo lọ fun irun-awọ ele,
Tsar Maiden sọrọ lẹẹkansi. -
Ṣe daradara bi ti iṣaaju
Mo sọkalẹ lẹsẹkẹsẹ. -
Ranti, iwọ ayaba,
Fa o ko le atunbi
Ọlọrun ṣẹda iṣẹ iyanu kan. ”
Tsar Maiden sọ pe:
Ti o ko ba banujẹ ara rẹ,
O ti wa ọdọ ọmọdekunrin.
Tẹtisi: ọla ni owurọ
Jade ni agbala
Ṣe ọkunrin kan
Awọn igbona nla mẹta lati fi
Ati ṣe awọn ọfin labẹ wọn.
Akọkọ ti o nilo lati tú
Si brim pẹlu omi olomi,
Ati awọn keji - farabale omi,
Ati eyi ti o kẹhin - pẹlu wara,
Sise o pẹlu bọtini kan.
Nibi, ti o ba fẹ ṣe igbeyawo
Ọkunrin tí ó lẹ́wà láti ṣe, -
O ko ni imura, ina
Mu omi ṣan sinu wara
Ki o si wa ninu omi sise,
Ati lẹhinna ninu icy
Ati wi fun o baba
Iwọ yoo jẹ ẹlẹgbẹ nla! ”
Ọba kò sọ ohunkan
Mo ti tẹ ni ẹẹkan pẹlu ohun mimu.
“Kini, lẹẹkansi, lori okùn? -
Tsar Ivan sọ. -
Rara, awọn paipu, aanu rẹ!
Oh, ati lẹhin naa ohun gbogbo ni aṣiṣe ninu mi.
Nko ni nkankan! ” -
“Rara, Ivanushka, kii ṣe bẹ.
Ọla Mo fẹ ipa
Ni agbala lati fi awọn igbomikana
Ati ṣe awọn ọfin labẹ wọn.
Akọkọ ro tú
Si brim pẹlu omi olomi,
Ati awọn keji - farabale omi,
Ati eyi ti o kẹhin - pẹlu wara,
Sise o pẹlu bọtini kan.
O ni lati gbiyanju
Awọn ayẹwo fun wewewe kan
Ninu awọn igbomikana nla nla mẹta wọnyi,
Ninu wara ati ninu omi meji. ” -
Wo ibiti o ti wa! -
Ọrọ Aifanu bẹrẹ nibi.
Awọn ẹlẹdẹ nikan ni itiju,
Bẹẹni turkey, bẹẹni awọn adie,
Mo rii, kii ṣe ẹlẹdẹ,
Kii ṣe Tọki, kii ṣe adie.
Nibi ni tutu, ọna ti o jẹ
O le we
Ati Cook bi o ṣe di,
Nitorinaa iwọ kii yoo tan mi jẹ.
Nigbagbogbo, ọba, ẹtan, ijafafa
Bẹẹni Ivan na! ”
Ọba ti ngbọn irungbọn rẹ:
"Kini? wọ mi pẹlu rẹ! -
O kigbe. - Ṣugbọn wo!
Ti o ba ti owurọ owurọ
Ma gbọ ti ofin naa, -
Emi yoo fun ọ ni ijiya
Mo paṣẹ fun ọ lati jiya
Eje awọn ege.
Lọ kuro nihin, aisan ibinu! ”
Lẹhinna Ivanushka, n pariwo,
Ti fẹ sinu hayloft,
Nibo ni ẹṣin kekere rẹ wa.
“Kini, Ivanushka, ko ni idunnu?
Kini o hun ori kekere? -
Aworan skate so fun. -
Tii, iyawo wa atijọ
Fa lulẹ mọ lẹẹkansi? ”
Aifanu ṣubu si ori skate lori ọrun,
Famọra ati ifẹnukonu.
“Oh, wahala, skate! - sọ. -
Ọba run mi patapata
Ronu fun ara rẹ, jẹ ki
Fo ninu awọn igbomikana
Ninu wara ati ninu omi meji:
Fẹran ninu omi ifa-omi
Ati ninu omi sise miiran,
Wara, gbọ omi farabale. ”
Aworan skate so fun:
“Iyẹn jẹ iṣẹ kan, iṣẹ kan!
Gbogbo ore mi ni a nilo nibi.
Bii o ṣe ko sọ ọrọ naa:
O dara julọ ti a ko ba gba ikọwe,
Lati ọdọ rẹ, lati villain,
Ọpọlọpọ wahala pupọ lori ọrun rẹ ...
O dara, maṣe sọkun, Ọlọrun bukun ọ!
Jẹ ká gba pẹlu wahala bakan.
Ati pe, Emi tikarami yoo parun
Ju iwọ, Aifanu, yoo lọ.
Tẹtisi: ọla ni owurọ
Ni awọn ọjọ wọnyẹn, gẹgẹ bi ni agbala
Iwọ yoo wọ aṣọ bi o ti yẹ
O sọ fun ọba: “Ko ṣee ṣe,
Aanu re, bere fun
Awọn hunchback lati firanṣẹ si mi
Nitorinaa o ku ire ni kẹhin. ”
Ọba yoo gba si eyi.
Iyẹn ni mo ṣe nru iru mi
Ninu awọn adakọ yẹn ni emi yoo doju mi bolẹ,
Emi yoo tu si yin lemeji
Emi yoo kigbe pariwo
O wo, ma ko ya:
Akọkọ besomi sinu wara
Lẹhinna si igbomikana pẹlu omi ti a se,
Ati ottudova ninu icy.
Bayi gbadura
Lọ sùn. ”
Ni ọjọ keji, ni kutukutu owurọ
Mo ji sikate ti Aifanu:
“Hey oluwa, sun oorun dara!”
Akoko lati ṣe iṣẹ naa. ”
Lẹhinna Vanyusha pari ararẹ,
O na jade ki o si dide
Gbadura lori odi
O si lọ sọdọ ọba ni agbala.
Nibẹ ni awọn igbomikana ti n farabale,
Ni egbe wọn joko
Coachman ati ki o Cook
Ati awọn iranṣẹ ile-ẹjọ,
Firewood ti a fi taratara fi kun,
Wọn sọrọ nipa Aifanu
Ni ikoko laarin ara wọn
Ati pe wọn rẹrin ni awọn igba miiran.
Bẹni awọn ilẹkun ṣii
Ọba ati ayaba farahan
Ati pese sile lati iloro
Wo daredevil.
“O dara, Vanyusha, rirọ
Ati ninu awọn igbomikana, arakunrin, ra! ” -
Tsar Ivan kigbe.
Nigbana ni Ivan mu awọn aṣọ rẹ kuro,
Laisi dahun ohunkohun.
Ati pe ayaba ni
Nitorinaa bi a ko tii ri ihoho
Ti a we ninu iboju.
Nibi Ivan dide si awọn igbomikana,
O si wo wọn o si combed ara rẹ.
“Kini o ti di, Vanyusha? -
Ọba tún kigbe pè é. -
Ṣe ohun ti o gbọdọ, arakunrin! ”
Aifanu sọ pe: “Ko ṣee ṣe,
Oore-ọfẹ rẹ, paṣẹ
Awọn hunchback lati firanṣẹ si mi.
Emi yoo sọ ohun ti o sọ fun u kẹhin ”.
Nigbati ọba si ronu, o gba
Ati ki o ni aṣẹ lati paṣẹ
Awọn hunchback lati firanṣẹ fun u.
Nibi iranṣẹ ti skate yorisi
Ati pe o lọ si ẹgbẹ.
Nibi ẹṣin ti pa iru rẹ,
Ninu awọn igbona yẹn, o dun oju rẹ,
Mo bu si Ivan lẹmeeji,
Ti pariwo pariwo.
Aifanu wo skate naa
Ati lẹsẹkẹsẹ lo sinu cauldron
Nibi ni omiiran, nibẹ ni ẹkẹta paapaa,
Ọmọbinrin náà dára gan-an.
Kini kii ṣe sọ ni itan itan kan
Maṣe kọ pẹlu peni!
Nibi o wọ aṣọ asọ,
Ọmọbinrin ọba na si tẹriba
O boju wo, o rerin,
Pẹlu iwo pataki, bii ọmọ-alade.
“Eyi ni ohun iyanu! - gbogbo eniyan kigbe. -
A ko tii tii gbọ
Lati le di apanirun! ”
Ọba sọ ara rẹ lati wọ aṣọ
Kọja lẹmeeji
Wham sinu igbomikana - ati pe o ti wa ni nibẹ!
Tsar Maiden dide nibi
Ami lati fi si ipalọlọ n fun,
Awọn bedspread ji
Ati si awọn minions ti o tan kaakiri:
“Ọba sọ fún ọ pé kí o pẹ́!
Mo fe je ayaba.
Ṣe Lyuba si ọ? Idahun!
Ti eyikeyi, lẹhinna gba
Yiyọọda ti gbogbo
Ati iyawo mi! ”
Nigbana ni ayaba dakẹ
O ṣe afihan rẹ si Aifanu.
“Lyuba, lyuba! - gbogbo eniyan pariwo. -
Fun ọ, paapaa si ọrun apadi!
Fun ẹbun rẹ
Ṣe idanimọ Tsar Aifanu! ”
Ọba mu ayaba,
O nyorisi si ile Ọlọrun
Ati pẹlu awọn iyawo iyawo
O rin kakiri ni olopobobo.
Awọn cannons lati inu odi naa ni o nwa
Awọn ọpa oniho ti fẹ
Gbogbo awọn sẹẹli ṣii
Awọn agba pẹlu Fryzhsky ṣe afihan,
Ati eniyan mu yó
Kini ija ti ito:
“Kaabo, ọba ati ayaba wa!
Pẹlu awọn lẹwa Tsar Maiden! ”
Ninu aafin ni ajọ ti oke:
Awọn ẹiyẹ nṣàn nibẹ,
Ni awọn tabili oaku
Wọn mu awọn boyars pẹlu awọn ọmọ-alade.
Nifẹ ọkan! Mo wa nibe,
Mo mu oyin, ọti-waini ati ọti,
Paapaa botilẹjẹpe o ti nkọja ni agbegbe,
Kii ṣe iṣubu kan ṣubu si ẹnu mi.
Awọn ami ami ita ti ẹṣin igbo
Ẹṣin igbo jẹ nipa iwọn ti lark kan, ṣugbọn pẹlu fẹẹrẹ diẹ sii, ara elongated.Gigun iyẹ ti awọn ẹiyẹ jẹ iwọn 87.3 ati 84.1 mm. Gigun ara jẹ 171.6 ati 168.8 mm. Iwuwo de 22.99 g.
Ẹṣin igbo (Anthus trivialis).
Ẹyin ti awọn ẹiyẹ agbalagba jẹ alawo-dudu ti brown, ti a fi kun pẹlu awọn ila dudu jakejado, aṣọ ti ko ni awọn dida dudu. Ibora ti awọn iyẹ, awọn iyẹ iyẹ akọkọ, brown pẹlu awọn aala ina. Ikun naa jẹ eepo-ofeefee, funfun ni aarin ẹhin mọto ati ni ọwọ oke.
Goiter ati àyà ti wa ni bo pẹlu jakejado dudu ṣiṣan. Ni awọn ẹgbẹ ti ọfun wọn dapọ sinu awọ kan ti nṣiṣẹ lati mandible si goiter. Awọn iyẹ iru iwọn ti o nipọn jẹ funfun, ṣugbọn inu inu jẹ brownish, abawọn keji ti awọn iyẹ iru pẹlu ami funfun ti o ni ibatan ati alaala funfun ti ko lagbara. Iyoku ti idari jẹ alawọ dudu-brown.
Iris ti oju jẹ brown dudu. Bill jẹ brown brown pẹlu ipilẹ iwo, awọn ese jẹ alawọ-ofeefee. Awọn ẹiyẹ ọdọ jẹ brown brown ni ohun orin, pẹlu awọn ibọn kekere brownish ti awọn iyẹ ẹyẹ ati apẹrẹ ti o ni inira ni isalẹ.
Awọn awọ odo t’ode awọn odo ni awọn ṣiṣan dudu ti o niye lori ara wọn oke.
Igbin ẹṣin ẹṣin
Igba otutu igba otutu ni awọn orilẹ-ede Mẹditarenia, ni iha Iwọ-oorun Sahara si Gusu Rhodesia, ni India. Awọn ọkọ ofurufu random ti samisi lori Madeira, Jan Mayen, Awọn erekusu Canary.
Ẹṣin igbó - ẹṣin diẹ ti nrin ni itura ni awọn papa, igbo ati awọn afonifoji odo.
Igbo Habitats igbo
Ẹṣin igbo n gbe awọn igbo nla ati igbo nla, awọn egbe igbo, fifọ, gedu ati sisun. O ngbe nitosi awọn igbo ati ninu igbo ina, nitosi awọn salmps didan, nibiti o yan awọn igi ti o ga julọ nikan. Ni awọn oke-nla, ẹṣin ẹṣin igbo ni awọn igbo ti o dapọ pupọ, ṣugbọn nigbagbogbo o ngbe subalpine ati awọn igi-ilẹ Alpine. Iwọn oke ti ibugbe ninu awọn oke jẹ to 2000-2500 mita loke ipele omi okun.
Ihuwasi ibarasun ẹṣin
Ẹṣin igbo - ẹyẹ nla kan. Ọkunrin naa nṣiṣẹ titi di aarin Oṣu Keje ni awọn aye pẹlu iduro igbo. Lakoko ti o n kọrin, o joko lori ẹka kan, leyin naa lojiji n fo lọ si afẹfẹ, o si sọkalẹ ni ihò sori igi miiran, ipari ipari orin rẹ pẹlu “paruwo”.
Nigba miiran, lẹhin ọkọ ofurufu ti isiyi, ẹṣin igbo kan pada si aye atilẹba rẹ tabi rii lori okuta kan, aye, tabi rhizome rhizome.
Igbimọ Ẹṣin igbo
Ẹṣin igbó kan fò si awọn ibi itẹ-ẹyẹ ni Oṣu Kẹrin - Oṣu Karun. A le rii awọn iṣere lori igbo ni awọn aaye, awọn ọgba ati ni awọn egbegbe igbo nibiti wọn ti ifunni. Awọn ọkunrin kọrin pupọ, titaniji awọn oludije nipa agbegbe ibisi ti o tẹdo. Laarin awọn ọjọ 8-15, obinrin yan aaye fun itẹ-ẹiyẹ ki o tẹ sori ilẹ ni iho kekere kan, ti a bo pelu koriko tabi igbo. Ọkunrin naa darapọ ati aabo fun ọmọbirin ti o ni ibatan.
Lakoko ti o n kọrin, ẹṣin igbo joko lori ẹka kan, lẹhinna lojiji gba sinu air ki o rii sinu igi miiran, ti o pari orin rẹ pẹlu “igbe”.
Ohun elo ile jẹ awọn abẹrẹ koriko, nigbakọọkan Mossi alawọ ati irun ẹṣin. Obirin na awọn iṣọn isokuso sinu ọfin, ati awọn odi itẹ-ẹiyẹ rọra lati awọn gbongbo tinrin ati awọn koriko koriko. Lakoko akoko itẹ-ẹiyẹ, awọn skate igbo huwa pupọ ki o ma ṣe joko sunmọ itẹ-ẹiyẹ, ṣugbọn sunmọ ọdọ rẹ, fifipamọ sinu koriko. Awọn igbo broods ni awọn brood meji.
Idimu kikun Ni awọn ẹyin 4-6. Awọn apẹrẹ ti awọn ẹyin jẹ boya o ti tọ oyun, tabi diẹ diẹ ti iyipo ati die-die bibajẹ. Awọn ikarahun jẹ asọ matte tabi dan danmeremere. O ti fi awọ ṣokunkun awọ, alawọ alawọ-grẹy tabi Lilac die-die ni awọ; fun awọn miiran o jẹ rute-Pink Awọ aro.
Apẹrẹ lori awọn ẹyin ni a ṣẹda nipasẹ awọn ọpọlọ dudu ju ipilẹ akọkọ lọ. Awọn ami pẹlu awọ ti Lilac ti ikarahun naa ni awọ ti awọ ṣala ṣokunkun julọ, pẹlu hue alawọ pupa-eleyi ti hue - eleyi ti.
Awọn iwọn ẹyin ni apapọ 21.1x15.6 mm. Lẹhin awọn ẹyin mẹrin, obinrin naa bẹrẹ si ni incubate, eyiti o to ọjọ 11-12. Obirin loreedele itẹ-ẹiyẹ ati, ti o ti nrin diẹ lori ilẹ, mu kuro ni fifin lati ifunni.
Ni ipadabọ, gbogbo ilana naa tun ṣe pẹlu iṣọra lile. Awọn ṣoki fi itẹ-ẹiyẹ silẹ, ti ko tii kọ ẹkọ bi o ṣe le fo.Awọn ẹiyẹ agbalagba n ifunni ọmọ lẹhin ọjọ 9-10 miiran lẹhin ilọkuro, ati lẹhinna kọ itẹ-ẹiyẹ tuntun nigbagbogbo ni awọn ọjọ 3-4 ati dubulẹ ẹyin lẹẹkansi ni Oṣu Karun. Awọn ẹiyẹ ọdọ pejọ ni awọn agbo kekere ti a ṣẹda lati awọn brood 2 ati lilọ kiri, lẹgbẹẹ awọn fifọ, awọn egbegbe igbo, awọn igi gbigbẹ ninu awọn iṣan omi. Ni ipari Keje - ni Oṣu Kẹjọ, awọn skate igbo ṣe agbekalẹ awọn agbo nla, awọn ẹiyẹ agbalagba darapọ mọ wọn. Wọn jẹ ifunni ati ni agbara ṣaaju ọkọ ofurufu gigun.
Awọn afọwọsi igbo lo fun ọmọ ni papọ fun ọjọ-ọjọ 9-11.
Igbo ẹṣin ounje
Ẹṣin igbó igbo njẹ lori awọn invertebrates kekere; lati opin Keje, o ti jẹ awọn irugbin ti awọn irugbin diẹ - Maryanik, osẹ-sẹsẹ, warty birch, sedge. Ounjẹ naa ni awọn caterpillars ti awọn labalaba, awọn aphids, cicadas, awọn kun, awọn kokoro. Awọn idun kekere - awọn ẹwẹ kekere, awọn onisẹ ẹran, awọn erin - lọ si ounjẹ. Awọn ẹiyẹ ma n fẹrẹ fẹrẹ jẹ igbagbogbo lori ilẹ, lati gba ounjẹ lati ori rẹ tabi lati koriko.
Orin korin igbo
Ẹṣin igbó kìjikìji jẹ iṣogo gidi ti aworan t’ohun. Awọn orin rẹ jẹ eka pupọ, Oniruuru, gaju ni iyalẹnu. Eyi jẹ ọkan ninu awọn akọrin ti o dara julọ ni agbaye ti awọn ẹiyẹ.
O le tẹtisi ẹṣin ẹṣin igbo fun awọn wakati, iyalẹnu ni ọpọlọpọ awọn ailopin ati ohun iyanu ti awọn orin rẹ.
Atunṣe afetigbọ ti ẹyẹ adani jẹ ti o tobi, pẹlu diẹ ninu awọn agba ti o dara julọ agbalagba ni diẹ sii ju awọn oriṣi 50 awọn orin lọ.
Tẹtisi ohun ẹṣin ẹṣin igbo
Awọn orin ti ẹyẹ kọọkan lakoko ibarasun jẹ paapaa Oniruuru.
Nigba miiran paapaa a le pese awọn eso alawọ si pupọ lati awọn skate okunrin pupọ, redstart, finch, froth scallop. Iru idije kan wa laarin awọn oriṣiriṣi awọn ẹiyẹ - tani yoo jẹ akọrin ti o dara julọ. Ati fun awọn ololufẹ ti orin ẹyẹ, ṣiṣe ọdẹ fun orin ẹṣin igbo kan le jẹ akoko ayanfẹ.
Ti o ba rii aṣiṣe, jọwọ yan nkan ọrọ ki o tẹ Konturolu + Tẹ.
Ka. Tani o ro pe o jẹ onkọwe ti awọn ila wọnyi? Awọn ọja wo ni wọn wa? Awọn iṣẹ-ṣiṣe: Fi awọn leta ti o sonu sii ki o ṣii awọn biraketi Tẹtẹ awọn nọmba bi awọn ọmọ ẹgbẹ ti gbolohun ọrọ.
1) (Po) mu awọn ẹṣin naa wa si awọn sitẹrio iyawo mẹwa pẹlu ... ẹmi
2) Ọla ni owuro ni agbala nla, o yẹ ki o fi awọn igbomikana nla mẹta (fun).
3) A mu awọn ẹṣin meji ni ikoko ati lọ ni ipalọlọ.
4) Kini o ri? - Awọn ẹlẹṣin meji ti o lẹwa z..l..togrivyh bẹẹni nkan isere-konbok nikan ni awọn aaye mẹta ga.
- Beere fun alaye diẹ sii.
- Tẹle
- Afihan ṣẹ
Ṣayẹwo nipasẹ iwé
1) Wọn mu awọn ẹṣin lọ si awọn ibi-iduro. Awọn iyawo mẹwa (koko-ọrọ) irun-ori.
2) Ọla ni owurọ, ni agbala nla, o yẹ ki o ṣe ọkunrin kan mẹta igbomikana (afikun) lati firanṣẹ tobi.
3) Mu ẹṣin meji (afikun) ni ikoko ati ṣeto ni ipalọlọ.
4) Kini o ri? - lẹwa ẹṣin meji (afikun) goolu irin bẹẹni skate isere nikan nimeta ojuami (itumọ).
Gbogbo àwọn ìlà - P. Ershov "Ẹṣin Humpbacked Little"
Awọn ohun ijinlẹ nipa awọn eti okun fun awọn ọmọde
Awọn ariyanjiyan awọn ọmọde nipa awọn oju omi ti okun jẹ igbagbogbo julọ da lori agbara alailẹgbẹ ti ẹja yii lati we ni inaro, ati lori awọn ayọ pẹlu orukọ orukọ ẹṣin. Sibẹsibẹ, ni afikun si awọn ami meji wọnyi, awọn ẹṣin okun ni awọn ẹya miiran ti o jẹ ti iwa nikan ti awọn ẹda ẹlẹwa wọnyi.
Apa yii ti gbigba intanẹẹti ni awọn rudurudu ọmọde ti o dara julọ nipa awọn oju omi okun. Wọn ko nira pupọ, ṣeeṣe fun awọn ọmọde. Ilu-arole kọọkan yoo ṣe iranlọwọ fun wọn lati mọ ati lati ranti ẹdá alailẹgbẹ yii.
Eyi ni diẹ ninu awọn ododo ti o nifẹ nipa awọn oju omi okun.
- Awọn aṣogun okun ni orukọ wọn fun ibajọra ti ori wọn pẹlu ẹṣin (laaye / chess).
- Awọn ẹja alailowaya wọnyi n gbe ni awọn okun ti awọn nwaye ati awọn subtropics, jijẹ awọn shrimps ati crustaceans.
- Eto inaro ti ara awọn iṣekeeti nigba gbigbe jẹ nitori pipin ti apo-iwẹ odo, eyiti o fa jakejado ara, si awọn ẹya meji: ori ati ikun. Akọkọ ninu wọn fẹẹrẹ fẹẹrẹ ju keji, eyiti o pese ẹja pẹlu ipo “pataki”.
- Agbara lati fi ọgbọn rẹ ṣe adarọ ara wọn bi ewe, niro awọ ti o tọ, ṣe iranlọwọ fun ẹwa okun lati yege, bi wọn ti n we laiyara.
- Awọn ọkunrin ti awọn skates jẹ awọn obi abojuto pupọ, eyiti ko jẹ iyalẹnu, nitori wọn jẹ ọmọ ti o gbe wọn - ninu apo kan ti o jọra nkan bi kangaroo.
- Awọn titobi ti ẹja wọnyi le yatọ lati 2 si 30 cm.
- Ẹja pẹlẹbẹ kan jẹ ẹda abuku pupọ, nitorinaa o ni awọn ọta “diẹ”: akan ti o tobi ilẹ, ori ẹja kekere kan ati awọn ohun elo ikọsẹ. Botilẹjẹpe ewu ti o tobi julọ si awọn ẹja wọnyi tun jẹ eniyan ti o mu awọn miliọnu awọn skates lododun fun awọn aini rẹ. Nigbagbogbo wọn ta ni irisi gbigbẹ, bi ọna kan ti o munadoko julọ ti atọju ailagbara, ikọ-efe, awọn awọ ara, atherosclerosis, ni idiyele ti 0.6-3 ẹgbẹrun dọla fun 1 kg.
- Aworan skate funrararẹ ko ni ikun tabi eyin. Eto walẹ ṣiṣẹ ni ṣiṣan taara, nitorinaa, ni ibere lati ma jẹ ki ebi pa si, awọn ẹja alailẹgbẹ ti o wuyi ni a fi agbara mu lati jẹun ni ayika aago, njẹ diẹ sii ju awọn ẹgbẹrun mẹta crimaceans ati awọn shrimps fun ọjọ kan.
- Pupọ ninu awọn oju omi okun ti a mọ si ọmọ eniyan ni a ṣe akojọ ni Iwe Pupa.
- Nitori ifẹ ti ọkan (faramọ) agbegbe, awọn oju omi okun ko dara pupọ farada “gbigbe”, pẹlu sinu ibi Akueriomu. Pẹlupẹlu, ti o jẹ ẹda alailẹgbẹ, awọn ẹja wọnyi nira pupọ lati ni iriri Iyapa lati olufẹ wọn. Wọn le paapaa ni itumọ ọrọ gangan kú ainiagara.
Tẹ bọtini naa lati ṣe afihan agidi ID 1 lati 1611